Hadith Representative
Perintah tahallul bagi yang tidak membawa hadyu dan tetap ihram bagi yang membawa hadyu
Imam Bukhari : 1459حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نُرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا قَدِمْنَا تَطَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ أَنْ يَحِلَّ فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ وَنِسَاؤُهُ لَمْ يَسُقْنَ فَأَحْلَلْنَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَحِضْتُ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ قَالَ وَمَا طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا مَكَّةَ قُلْتُ لَا قَالَ فَاذْهَبِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ صَفِيَّةُ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَهُمْ قَالَ عَقْرَى حَلْقَى أَوَ مَا طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ قُلْتُ بَلَى قَالَ لَا بَأْسَ انْفِرِي قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُصْعِدٌ مِنْ مَكَّةَ وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهَا أَوْ أَنَا مُصْعِدَةٌ وَهُوَ مُنْهَبِطٌ مِنْهَا
'ഞങ്ങൾ നബി (സ) യുടെ കൂടെ പോയി, നമുക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, അദ്ദേഹം ഹജ്ജി നിർവഹിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് പോയത്. ഞങ്ങൾ മക്കയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, ബൈതുല്ലയിൽ ത്വവാഫ് ചെയ്തു, തുടർന്ന് പ്രവാചകൻ (സ) ബലിമൃഗത്തെ കൊണ്ടുവരാത്തവരോട് തഹല്ലുൽ ചെയ്യാൻ കൽപ്പിച്ചു. അതിനാൽ ബലിമൃഗങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാത്തവർ തഹല്ലുലിലാണ്, ബലിമൃഗങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാത്ത ഭാര്യമാരും തഹല്ലുലിലാണ്'. ആയിശ റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹ പറഞ്ഞു; 'പിന്നെ ബൈതുല്ലിൽ ത്വവാഫ് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത സമയത്ത് എനിക്ക് ആർത്തവം അനുഭവപ്പെട്ടു.' തസ്സിരീഖ് നാളുകൾക്ക് ശേഷം മക്കയിൽ നിന്ന് ഹുജ്ജാജ് പുറപ്പെട്ട രാത്രിയിൽ ആയിശ റദിയല്ലാഹു അൻഹ പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ആളുകൾ 'ഉംറയും ഹാജിയും' കഴിച്ചാണ് തിരിച്ചെത്തിയത്, ഞാൻ ഹാജിയുമായി മാത്രമാണ് മടങ്ങി വന്നത്'. അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു; 'ഹജ്ജ് മാസത്തിലെ രാത്രികളിൽ ഞങ്ങൾ മക്കയിൽ എത്തിയപ്പോൾ നിങ്ങൾ ത്വവാഫ് ചെയ്തിരുന്നോ?'. ഞാൻ മറുപടി നൽകി; 'ഇല്ല'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'നിന്റെ സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം തൻഇമിലേക്ക് പോയി അവിടെ നിന്ന് 'ഉംറ'യ്ക്ക് ഇഹ്റാം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുക, അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ഇതുപോലെയായിരിക്കും'. ഷാഫിയ പറഞ്ഞു; 'ആയിശ റദിയല്ലാഹു അൻഹ- ആളുകളെ അവരുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിൽ പിടിച്ചുനിർത്തി എന്നല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഞാൻ കാണുന്നില്ല'. അദ്ദേഹം ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'കഷ്ടം' അല്ലെങ്കിൽ 'നഹർ ദിനത്തിൽ നിങ്ങൾ ത്വവാഫ് ചെയ്യുന്നില്ലേ'. ആയിശ റദിയല്ലാഹു അൻഹ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ശരി' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'കുഴപ്പമില്ല, ശ്വാസം വിടൂ - ഹാജി ചടങ്ങുകൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം മിനായിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരൂ-'. ആയിശ റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹ പറഞ്ഞു; 'പിന്നെ ഞാൻ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമയെ മക്കയിൽ നിന്ന് വന്നപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടി, എന്നാൽ ഞാൻ ഇതിനകം നിർത്തിയിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ എത്തിയിരുന്നു, അദ്ദേഹം ഇതിനകം മക്കയിൽ നിന്ന് നിർത്തിയിരുന്നു.'