Hadith Representative
Perintah tahallul bagi yang tidak membawa hadyu dan tetap ihram bagi yang membawa hadyu
Imam Bukhari : 1459حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نُرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا قَدِمْنَا تَطَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ أَنْ يَحِلَّ فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ وَنِسَاؤُهُ لَمْ يَسُقْنَ فَأَحْلَلْنَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَحِضْتُ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ قَالَ وَمَا طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا مَكَّةَ قُلْتُ لَا قَالَ فَاذْهَبِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ صَفِيَّةُ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَهُمْ قَالَ عَقْرَى حَلْقَى أَوَ مَا طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ قُلْتُ بَلَى قَالَ لَا بَأْسَ انْفِرِي قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُصْعِدٌ مِنْ مَكَّةَ وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهَا أَوْ أَنَا مُصْعِدَةٌ وَهُوَ مُنْهَبِطٌ مِنْهَا
Huet eis gesot ['Uthman] sot, huet eis gesot [Jarir] vum [Mansur] vum [Ibrahim] vum [Al Aswad] vum ['Aisyah radliallahu 'anha]; 'Mir sinn mam Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam fortgaang an souwäit mir wëssen, ass hien nëmme fortgaang fir den Hadji ze maachen. Wéi mir - zu Mekka - ukomm sinn, hu mir Twaf zu Baitulloh gemaach, duerno huet de Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam jidderengem bestallt, deen keen Afferdéier bruecht huet, Tahallul ze maachen. Also déi, déi keng Afferdéieren bréngen, sinn am Tahallul, sou wéi seng Fraen, déi hir Afferdéieren net zu Tahallul bréngen'. 'Aisyah radiallahu 'anha sot: 'Dunn hat ech Menstruatioun, während ech nach keen Tawaf zu Baitulloh gemaach hat.' Wéi an der Nuecht, wou den Hudjaj fortgaangen ass - Mekka no den Deeg vum Tasyriq-, sot den 'Aisyah radiallahu 'anha: 'O Messenger vu Gott, d'Leit sinn mat 'Umrah an Hadji zréckkomm, während ech nëmme mat Hadji zréckkomm sinn'. Hie sot: 'Hutt Dir den Tawaf an den Nuechte vum Hadji Mount gemaach, wéi mir zu Mekka ukomm sinn?'. Ech hunn geäntwert: 'Nee'. Hie sot: 'Gitt mat Äre Bridder op Tan'im a fänkt vun do un, den Ihram fir 'Umrah ze maachen, dann wäert Är Plaz sou sinn'. De Shafiyyah sot: 'Ech gesinn net, datt hien - 'Aisyah radiallahu 'anha- d'Leit op hirem Heemwee erstéckt huet'. Hie sallallaahu'alaihiwasallam sot: 'Wee' oder 'Maacht Dir keen Tawaf um Dag vum Nahar'. 'Aisyah radiallahu 'anha huet geäntwert: 'Dat ass richteg.' Si sot: 'Et ass an der Rei, Nafarlah - koum aus Mina nodeems ech d'Hajji Ritualen ofgeschloss hat-'. 'Aisyah radiallahu 'anha sot: 'Dunn hunn ech de Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam begéint, wéi hien aus Mekka ukomm ass, während ech schonn opgehalen hat oder ech just ukomm war, während hien schonn aus Mekka opgehalen hat.'