Hadith Representative
Perintah tahallul bagi yang tidak membawa hadyu dan tetap ihram bagi yang membawa hadyu
Imam Bukhari : 1459حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نُرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا قَدِمْنَا تَطَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ أَنْ يَحِلَّ فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ وَنِسَاؤُهُ لَمْ يَسُقْنَ فَأَحْلَلْنَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَحِضْتُ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ قَالَ وَمَا طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا مَكَّةَ قُلْتُ لَا قَالَ فَاذْهَبِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ صَفِيَّةُ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَهُمْ قَالَ عَقْرَى حَلْقَى أَوَ مَا طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ قُلْتُ بَلَى قَالَ لَا بَأْسَ انْفِرِي قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُصْعِدٌ مِنْ مَكَّةَ وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهَا أَوْ أَنَا مُصْعِدَةٌ وَهُوَ مُنْهَبِطٌ مِنْهَا
Sinabi sato ['Uthman] nagsabi, nagsabi sato [Jarir] gikan sa [Mansur] gikan ki [Ibrahim] gikan sa [Al Aswad] gikan sa ['Aisyah radliallahu 'anha]; 'Naghale kami kaiba an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam asin sagkod sa samong aram, dai siya naghale kundi tanganing gibohon an Hajji. Kan kami nag-abot -sa Mecca-, naggibo kami nin twaf sa Baitulloh, dangan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagboot sa siisay man na dai nagdara nin hayop na sakripisyo na maggibo nin Tahallul. Kaya an mga dai nagdadara nin mga hayop na sakripisyo yaon sa Tahallul, siring man an Saiyang mga agom na dai nagdadara kan saindang mga hayop na sakripisyo sa Tahallul'. Si 'Aisyah radiallahu 'anha nagsabi: 'Dangan nakaeksperyensya ako nin pagregla mantang dai pa ako naggigibo nin Tawaf sa Baitulloh. Kan sa banggi kan an hujjaj naghale -Makkah pagkatapos kan mga aldaw kan Tasyriq-, si 'Aisyah radiallahu 'anha nagsabi: 'O Sugo ni Allah, an mga tawo nagbalik na may 'umrah asin hajji mantang ako nagbalik sana na may hajji'. Sabi niya: 'Nag-Tawaf ka daw sa mga banggi kan bulan nin Hajj kan mag-abot kami sa Mecca?'. Nagsimbag ako: 'Dai'. Sabi niya: 'Mag-iba ka sa saimong mga tugang sa Tan'im asin magpoon duman sa paggibo kan ihram para sa 'Umrah dangan an saimong lugar magigin arog kaini'. Sabi ni Shafiyyah: 'Dai ko nahihiling kundi na siya -'Aisyah radiallahu 'anha- nakagibo nin mga tawo na napupugol -sa saindang pagpuli-'. Siya sallallaahu'alaihiwasallam nagsabi: 'Herak man' o 'Dai ka daw naggigibo nin Tawaf sa aldaw nin Nahar'. Si 'Aisyah radiallahu 'anha nagsimbag: 'Tama' Sabi niya: 'Okay lang, nafarlah -nagluwas sa Mina pagkatapos na matapos an mga ritwal kan Hajji-'. Si 'Aisyah radiallahu 'anha nagsabi: 'Dangan nasabat ko an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kan siya mag-abot hale sa Makkah, mantang ako nag-ontok na o ako nag-abot pa sana mantang siya nag-ontok na hale sa Makkah.