Hadith Representative
Perubahan niat umrah menjadi haji bagi jamaah yang terhalang
Imam Bukhari : 1658حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَظَلَّنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي
Ọ gwara anyị na [Muhammad bin Salam] gwara [Abu Mu'awiyah] agwaala anyị [Hism] site n'aka [nna ya] site n'aka [Aisyah radliallahu 'anha]: 'Anyị na onye ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam' pụrụ kpọmkwem n'oge hilal - mmalite nke ọnwa Dhul Hijjah. Ọ gwara anyị, sị: 'Onye ọ bụla n'ime unu nwere mmasị ime ihram maka Hajj, mee ihram ya maka Hajj, onye ọ bụla n'ime unu nwere mmasị ime ihram maka Umrah, mee ihram maka Umrah. A sị na ọ bụghị maka na m wetara anụmanụ e ji chụọ àjà, m gaara eme ihram maka Umrah.' 'Aisyah radiallahu 'anha kwuru; 'Ya mere, n'etiti anyị, e nwere ndị na-eme ihram maka Umrah, e nwekwara ndị na-eme ihram maka Hajj, abụkwa m otu n'ime ndị na-eme ihram maka Umrah. Mgbe ahụ, ụbọchị Arafah chebere m mgbe m nọ n'ahụhụ.' Mgbe ahụ, m mere mkpesa maka nke a nye onye amụma Sallallahu alaihi wasallam. O wee sị: 'Hapụ umrah gị ma tọpụ ntutu isi gị ma tee ya, wee banye ihram maka Hajj.' N'abalị Al Hashabah - ịtụba nkume na Mina -, o zigara Abdurrahman ka m gaa At-Tan'im. Ya mere, emere m ihram maka Umrah dị ka ihe nnọchi maka 'Umrah' m gara aga.