Hadith Representative
Perbedaan ketentuan tahallul bagi orang yang membawa dan tidak membawa hadyu
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
Tikuphalirika kuti [‘Abdullah bin Maslamah] watiphalira [Malik] kufuma kwa [Ibn Shihab] kufuma kwa [‘Urwah bin Az Zubair] kufuma kwa [‘Aishah radliallahu ‘anha], muwoli wa Mprofeti sallallallaahu ‘alaihi wasallam wakati: ‘Tikafumapo na Mprofeti Haalahi wasallam’. tikapanga ihram ya 'Umrah. Mprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Waliyose uyo wakwiza na nyama yakupelekeka sembe, wachitenge ihram pa Hajj na 'Umrah' ntheura wakwenera yayi tahallul mpaka wachite tahallul pa wose -hajji na 'umrah-'. Ntheura nkhafika ku Mecca apo nkhaŵa ku mwezi ntheura nkhachitanga yayi Tawaf ku Baitulloh ndiposo nkhachitanga yayi Sa’iy pakati pa mapiri gha Ash-Shafa na Al Marwah. Pamanyuma nkhadandawura za umo nkhaŵira kwa Mprofeti sallallaahu’alaihiwasallam. Ntheura wakati: ‘Fulani sisi linu na kulipesa na kupanga ihram ya Hajj na kuleka ‘Umrah’. Ntheura nkhachita. Tikati tamalizga kuchita mitheto ya Hajji, Mprofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam wakanituma na ‘Abdurrahman bin Abu Bakr ku Tan’im, kufuma apo nkhakhumbikwiranga kwamba ‘Umrah’. Wakati: ‘Ichi nchinthu icho chikunjilirapo pa ‘umrah’ winu. 'Aisyah Allah wakondwe nayo wakati: 'Ntheura awo ŵakuchita ihram chifukwa cha 'umrah ŵakuchita thawaf mu Baitulloh na sa'iy pakati pa mapiri gha Ash-Shafa na Al Marwah ndipo ŵakuchita Tahallul ndipo ŵakuchita thawaf yinyake para ŵawera kufuma ku Mina. Kwa ŵanthu awo ŵakusazga Hajj na Umrah, ŵakuchita Tawaf kamoza pera.