Hadith Representative
Haji qiran bagi orang yang membawa hadyu dan larangan tahallul sebelum haji dan umrah selesai
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
Dúradh linn [gur dhúirt 'Abdullah bin Maslamah] linn [Malik] ó [Ibn Shihab] ó ['Urwah bin Az Zubair] ó ['Aishah radliallahu 'anha], dúirt bean chéile an Fháidh sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Chuaigh muid amach leis an bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam le linn an Hajji Wada' ansin rinneamar an ihram don 'Umrah. Dúirt an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam ansin: 'Cibé duine a thugann ainmhí íobairt, lig dó ihram a dhéanamh don Hajj agus don 'Umrah araon ansin níor cheart dó tahallul go dtí go mbeidh tahallul déanta aige don -hajji agus don 'umrah- araon'. Mar sin tháinig mé go Mecca agus mé ag míostrú agus mar sin ní dhearna mé Tawaf ag Baitulloh agus ní dhearna mé Sa'iy idir cnoic Ash-Shafa agus Al Marwah ach an oiread.' Ansin ghearáin mé faoi mo riocht leis an bhFáidh sallallaahu'alaihi wasallam. Mar sin dúirt Sé: 'Díspreag do chuid gruaige agus cíor í agus déan ihram don Hajj agus fág 'Umrah'. Mar sin rinne mé é. Tar éis dúinn deasghnátha an Hajji a chríochnú, chuir an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam mé le 'Abdurrahman bin Abu Bakr go Tan'im, as a raibh orm an 'Umrah a thosú. Dúirt sé: 'Seo ionadach do d''umrah'. Dúirt Aisyah: 'Mar sin, iad siúd a dhéanann ihram le haghaidh 'umrah, déanann siad thawaf i Baitulloh agus sa'iy idir cnoic Ash-Shafa agus Al Marwah ansin déanann siad Tahallul agus ansin déanann siad thawaf eile tar éis dóibh filleadh ó Mina. Maidir le daoine a chomhcheanglaíonn Hajj agus Umrah, ní dhéanann siad Tawaf ach uair amháin.'