Hadith Representative
Haji qiran bagi orang yang membawa hadyu dan larangan tahallul sebelum haji dan umrah selesai
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
Wogblɔ na mí be ['Abdullah bin Maslamah] gblɔ na mí [Malik] tso [Ibn Shihab] gbɔ tso ['Urwah bin Az Zubair] gbɔ tso ['Aishah radliallahu 'anha] gbɔ, Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam srɔ̃ gblɔ be: 'Míedo go kple Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam le Hajji Wada' me emegbe míewɔ ihram si wotsɔ na 'Umrah. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiame si tsɔ lã si wotsɔ sa vɔe vɛ la, newɔ ihram na Hajj kple ‘Umrah siaa ekema mele be wòawɔ tahallul o vaseɖe esime wòwɔ tahallul na -hajji kple ‘umrah-’ siaa. Eyata meva ɖo Mecca esime menɔ dzinu kpɔm eyata nyemewɔ Tawaf le Baitulloh o eye nyemewɔ Sa'iy hã le Ash-Shafa kple Al Marwah togbɛwo dome o. Emegbe meto nyatoƒoe le nye nɔnɔmea ŋu na Nyagblɔɖila sallallaahu’alaihiwasallam. Eyata Egblɔ be: ‘Miɖe miaƒe taɖa ɖa eye miakɔe eye miawɔ ihram na Hajj eye miagblẽ ‘Umrah’ ɖi. Eyata emegbe mewɔe. Esi míewu Hajji kɔnuawo wɔwɔ nu vɔ la, Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam dɔm kple ‘Abdurrahman bin Abu Bakr yi Tan’im, afisi wòle be madze ‘Umrah gɔme tsoe. Egblɔ be: ‘Esia nye wò ‘umrah’ teƒenɔla. 'Aisyah Allah nakpɔ dzidzɔ ɖe eŋu gblɔ be: 'Eyata amesiwo wɔa ihram na 'umrah la wɔa thawaf le Baitulloh eye wowɔa sa'iy le Ash-Shafa togbɛwo kple Al Marwah dome emegbe wowɔa Tahallul emegbe wowɔa thawaf bubu le tɔtrɔgbɔ tso Mina megbe. Le ame siwo ƒoa Hajj kple Umrah nu ƒu gome la, zi ɖeka koe wowɔa Tawaf.