Hadith Representative
Haji qiran bagi orang yang membawa hadyu dan larangan tahallul sebelum haji dan umrah selesai
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
Acï lɛ̈k ɣook [‘Abdullah bin Maslamah] acï lɛ̈k [Malik] tënë [Ibn Shihab] tënë [‘Urwah bin Az Zubair] tënë [‘Aishah radliallahu ‘anha], tiŋ de Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel: ‘Ɣok aacï bɛ̈n bei kek Raan cï lɔc ku dɔc. ɣok aacï ïhram looi tënë Ëmra. Ku lueel raan cï Nhialic lɔc ku dɔc: 'Raan bïï län cï thɔ̈r, abï ihram looi në Hajj ku Umrah ku ka cïï bï ya tahallul agut cï bï tahallul looi në -hajji ku Umrah- ëbɛ̈n.' Ku ɣɛn acï bɛ̈n ɣet Mecca ke ɣɛn ë tɔ̈ në thök ë ruɔ̈n yic ku ɣɛn acïï Tawaf looi aya në kaam de kuur ë Ash-Shafa ku Al Marwah. Ku ɣɛn acï guɛl në kë tɔ̈ ɣɛn thïn tënë Raan cï lɔc ku dɔc. Ku lueel: ‘Tɔ̈ɔ̈u nhiɛ̈mdu ku tääu ë nhom ku loi ihram në Hajj ku jäl ‘Umrah’. Ku ɣɛn acï looi. Na wën cï ɣok thök ë luɔi de Hajji, ke Raan cï lɔc ku dɔc acï ɣɛn tuɔɔc kek Abdurrahman bin Abu Bakr në Tan’im, të wën ë wïc ɣɛn ba Umrah jɔɔk thïn. Acï lueel: ‘Kënë ee kë bï ‘umrah’du waar. 'Aisyah abï Nhialic puɔ̈u miɛt tënë yeen acï lueel: 'Ku kɔc ye ihram looi në 'umrah' aye thaw looi në Baitulloh ku sa'iy në kaam de kuur ë Ash-Shafa ku Al Marwah ku jɔlkë Tahallul looi ku jɔlkë Thawal dɛ̈t looi të cï kek dhuk Mina. Ku kɔc ye Hajj ku Umrah mat yiic, ke ka ye Tawaf looi ë tök.