Hadith Representative
Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji
Imam Bukhari : 1664حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ يَعْنِي عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْخَلُوقِ أَوْ قَالَ صُفْرَةٌ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَوَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَقَالَ عُمَرُ تَعَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْوَحْيَ قُلْتُ نَعَمْ فَرَفَعَ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْعُمْرَةِ اخْلَعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ أَثَرَ الْخَلُوقِ عَنْكَ وَأَنْقِ الصُّفْرَةَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ
Onyisowa [Abu Nu’aim] osenyisowa [Hammam] osenyisowa [‘Atho’] nowacho, osenyisowa [Shawan bin Ya’la bin Umayyah], ma en kuom [wuon mare] ni ne nitie ng’at moro mane obiro neno Jaote ka ne en e Al Ji’ranah. Ng’atno ne orwako lewni - lewni maduong’ - ma ne pod nigi ranyisi mag ng’injo e wiye kata ranyisi mag rangi ma ratong’, kowacho ni: ‘Ere kaka onego atim ‘Umrah?’. Omiyo, Nyasaye nooro fwenyruok ne Jaote kendo wang’e ne oumo gi lewni. Yala bin Umayya nowacho ni; 'An owuon ne adwaro ahinya bedo gi nyalo mar neno Jaote ka ne oyudo fwenyruok'. Omiyo, ‘Bi kae, bende neno Jaote ka oyudo fwenyruok nyalo moroi?’. Ne awachone niya: ‘Eyo’. Omiyo, ‘Umar ne oyawo giko mar lewni ma ne oumo wang’ Jaote, bang’e ne anyalo neno ka oyueyo e nindo mare.’ -Shafwan nowacho ni- Ageno ni wuonwa nowacho niya: ‘Ne oling’ kuom thuolo matin’. Ka ne otieko yudo fwenyruok, ne openjo kama: ‘Ng’at ma ne penjo wach Umra ni kanye? Oting’o lewni mari, olose gi ng’injo moro amora ma odong’ kod rangi ma ratong’ kendo otim Umrah mari kaka itimo Hajj.