Hadith Representative
Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji
Imam Bukhari : 1664حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ يَعْنِي عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْخَلُوقِ أَوْ قَالَ صُفْرَةٌ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَوَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَقَالَ عُمَرُ تَعَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْوَحْيَ قُلْتُ نَعَمْ فَرَفَعَ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْعُمْرَةِ اخْلَعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ أَثَرَ الْخَلُوقِ عَنْكَ وَأَنْقِ الصُّفْرَةَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ
[Abu Nu'aim] huet eis erzielt [Hammam] huet eis erzielt ['Atho'] sot: [Shawan bin Ya'la bin Umayyah] huet mir vun [sengem Papp] erzielt, datt e Mann beim Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam koum, wéi hien zu Al-Ji'ranah war. Hie hat e Mantel un - e grousst Kleed - op deem nach Spuere vu Parfum oder Spuere vu gieler Faarf waren, an hie sot: 'Wéi soll ech meng 'Umrah maachen?' Also huet Allah subhanahu wa ta'ala dem Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam eng Offenbarung erofgeschéckt a säi Gesiicht war mat engem Stoff bedeckt. Ya'la bin Umayyah sot: 'Ech selwer géif de Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam gär gesinn, wann hien eng Offenbarung kritt.' Also sot den 'Umar (még Allah mat him zefridden sinn): 'Komm heiher, géif et Iech gefalen, de Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam ze gesinn, wéi hien eng Offenbarung kritt?' Ech sot: 'Jo.' Also huet den Umar d'Enn vum Stoff opgemaach, deen d'Gesiicht vum Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam bedeckt hat, du konnt ech hien am Schlof ootmen gesinn.' - sot de Shafwan- Ech verdächtegen, mäi Papp sot: 'Hien huet e Moment geschnarcht.' Wéi hien d'Offenbarung kritt huet, huet hie gefrot: 'Wou ass déi Persoun, déi no 'Umrah gefrot huet? Zitt Äert Kleed aus, wäscht all Reschter vu Parfum a gieler Faarf ewech a maacht Är 'Umrah, wéi Dir den Hadsch maacht.'