Hadith Representative
Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji
Imam Bukhari : 1664حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ يَعْنِي عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْخَلُوقِ أَوْ قَالَ صُفْرَةٌ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَوَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَقَالَ عُمَرُ تَعَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْوَحْيَ قُلْتُ نَعَمْ فَرَفَعَ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْعُمْرَةِ اخْلَعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ أَثَرَ الْخَلُوقِ عَنْكَ وَأَنْقِ الصُّفْرَةَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ
Sinabi niya sato [si Abu Nu'aim] nagsabi sato [si Hammam] nagsabi sato ['Atho'] nagsabi, nagsabi sako [si Shawan bin Ya'la bin Umayyah], arin na baga gikan sa [saiyang ama] na igwa nin sarong lalaki na nagdigdi tanganing mahiling an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kan siya yaon sa Al Ji'ranah. An tawo nakasulot nin gubing - sarong dakulang gubing - na igwa pa nin mga bakas nin pahamot o mga bakas nin dilaw na tina, na nagsasabi: 'Paano ko gigibohon an sakuyang 'Umrah?'. Kaya si Allah subhanahu wata'ala nagpadara nin sarong kapahayagan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam asin an saiyang lalawgon tinahoban nin sarong tela. Sabi ni Ya'la bin Umayyah; 'Ako mismo gustong-gusto kong mahiling an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kan siya nag-aako nin kapahayagan'. Kaya si 'Umar radiallahu 'anhu nagsabi: 'Madya digdi, an paghiling daw sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam mantang nag-aako nin kapahayagan makakapaogma saimo?'. Sabi ko: 'Iyo'. Kaya binuksan ni 'Umar an poro kan tela na nagtahob sa lalawgon kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, dangan nahiling ko siyang naghahangos sa saiyang pagturog.' -Sabi ni Shafwan- Nagdududa ako na an sakuyang ama nagsabi: 'Nag-urong siya nin kadikit'. Kan matapos niyang maresibe an kapahayagan, naghapot siya: 'Haen an tawong naghapot manungod sa 'Umrah? Hubaon an saimong gubing, hugasan ini kan anuman na natatadang pahamot asin dilaw na tina asin gibohon an saimong 'Umrah mantang ika naggigibo kan Hajj.