Hadith Representative
Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji
Imam Bukhari : 1664حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ يَعْنِي عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْخَلُوقِ أَوْ قَالَ صُفْرَةٌ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَوَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَقَالَ عُمَرُ تَعَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْوَحْيَ قُلْتُ نَعَمْ فَرَفَعَ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْعُمْرَةِ اخْلَعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ أَثَرَ الْخَلُوقِ عَنْكَ وَأَنْقِ الصُّفْرَةَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ
[Աբու Նուաիմը] մեզ պատմեց, [Համմամը] մեզ պատմեց, [Աթոն] ինձ պատմեց, [Շավան բին Յալա բին Ումայային], այսինքն՝ [իր հորից], որ մի մարդ եկել էր տեսնելու Մարգարեին (խաղաղություն լինի նրա վրա), երբ նա Ջիրանայում էր։ Մարդը հագել էր մի խալաթ՝ մեծ վերարկու, որի վրա դեռևս օծանելիք կամ դեղին ներկ կար, և ասել էր. «Ինչպե՞ս պետք է անեմ իմ ումրան»։ Այսպիսով, Ալլահը մարգարեին (խաղաղություն լինի նրա վրա) հայտնություն տվեց, և նրա դեմքը ծածկված էր կտորով։ Յալա բին Ումայան ասաց. «Ես ինքս իսկապես ուզում եմ տեսնել Մարգարեին (խաղաղություն լինի նրա վրա), երբ նա հայտնություն էր ստանում»։ Այսպիսով, Ումարը (խաղաղություն լինի նրա վրա) ասաց. «Եկեք այստեղ, հաճո՞հ եք տեսնել Մարգարեին (խաղաղություն լինի նրա վրա), երբ նա հայտնություն է ստանում»։ Ես ասացի. «Այո»։ Ապա Ումարը բացեց Մարգարեի (Խաղաղություն և օրհնություն նրա վրա) դեմքը ծածկող գործվածքի եզրը, և ես տեսա, թե ինչպես է նա շնչում քնի մեջ։ - ասաց Սաֆվանը, - կարծեցի՝ հայրս ասաց. «Նա մի պահ խռմփաց»։ Երբ նա ավարտեց հայտնությունը ստանալը, հարցրեց. «Որտե՞ղ է այն մարդը, ով հարցրեց ումրայի մասին։ Հանեք ձեր հագուստը, լվացեք այն մնացած օծանելիքով և դեղին ներկով և կատարեք ձեր ումրան, երբ կատարում եք Հաջը»։