Hadith
Tidak Tahallul bagi jamaah yang membawa Hadyu
Imam Bukhari : 1458حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَلَيَالِي الْحَجِّ وَحُرُمِ الْحَجِّ فَنَزَلْنَا بِسَرِفَ قَالَتْ فَخَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ مَعَهُ هَدْيٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَلَا قَالَتْ فَالْآخِذُ بِهَا وَالتَّارِكُ لَهَا مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَتْ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَكَانُوا أَهْلَ قُوَّةٍ وَكَانَ مَعَهُمْ الْهَدْيُ فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَى الْعُمْرَةِ قَالَتْ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ يَا هَنْتَاهُ قُلْتُ سَمِعْتُ قَوْلَكَ لِأَصْحَابِكَ فَمُنِعْتُ الْعُمْرَةَ قَالَ وَمَا شَأْنُكِ قُلْتُ لَا أُصَلِّي قَالَ فَلَا يَضِيرُكِ إِنَّمَا أَنْتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكِ مَا كَتَبَ عَلَيْهِنَّ فَكُونِي فِي حَجَّتِكِ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَكِيهَا قَالَتْ فَخَرَجْنَا فِي حَجَّتِهِ حَتَّى قَدِمْنَا مِنًى فَطَهَرْتُ ثُمَّ خَرَجْتُ مِنْ مِنًى فَأَفَضْتُ بِالْبَيْتِ قَالَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ مَعَهُ فِي النَّفْرِ الْآخِرِ حَتَّى نَزَلَ الْمُحَصَّبَ وَنَزَلْنَا مَعَهُ فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ اخْرُجْ بِأُخْتِكَ مِنْ الْحَرَمِ فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ افْرُغَا ثُمَّ ائْتِيَا هَا هُنَا فَإِنِّي أَنْظُرُكُمَا حَتَّى تَأْتِيَانِي قَالَتْ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا فَرَغْتُ وَفَرَغْتُ مِنْ الطَّوَافِ ثُمَّ جِئْتُهُ بِسَحَرَ فَقَالَ هَلْ فَرَغْتُمْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَآذَنَ بِالرَّحِيلِ فِي أَصْحَابِهِ فَارْتَحَلَ النَّاسُ فَمَرَّ مُتَوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِضَيْرِ مِنْ ضَارَ يَضِيرُ ضَيْرًا وَيُقَالُ ضَارَ يَضُورُ ضَوْرًا وَضَرَّ يَضُرُّ ضَرًّا
Satshelwa [Muhammad bin Bashyar] ukuthi uthe, kwatshelwa kimi [Abu Bakr Al Hanafi] ukuthi wathi kithi [Aflah bin Humaid]; Ngezwa [Al Qasim bin Muhammad] evela ku-['Aishah radiyallahu 'anha] ethi: "Saphuma noMthunywa ka-Allah sallallahu 'alaihi wasallam ngenyanga yeHajj kanye nobusuku beHajj kanye nezinsuku zeHajj ezazivinjelwe kwaze kwaba yilapho sima endaweni yaseSaraf. 'U-Aishah radiyallahu 'anha uthe: "Ngakho waphuma ukuyohlangana nabangane bakhe wathi: "Noma ngubani phakathi kwenu ongalethi isilwane somhlatshelo futhi ekhetha ukwenza ihram yakhe ye-'Umrah, bese ekwenza, futhi noma ngubani oletha isilwane somhlatshelo, akukho okubi kuso." 'U-Aishah radiyallahu 'anha uthe: "Ngakho-ke phakathi kwabangane boMprofethi sallallahu 'alaihi wasallam, abanye basithatha (lokho ayekubize) kanti abanye basishiya." U-Aishah (kwangathi u-Allah angajabula ngaye) uthe: "UmProfethi (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) kanye nabanye babangane bakhe babengamadoda anamandla futhi baletha izilwane zomhlatshelo, ngakho abazange bangene e-Ihram nge-'Umrah." U-Aishah (kwangathi u-Allah angajabula ngaye) wathi: "Wabe esefika uMprofethi ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) ngesikhathi ngikhala. Wabuza: "Yini ekwenza ukhale?" Ngaphendula: "Ngizwile lokho okushilo kubangane bakho okungivimbele ekwenzeni i-'Umrah." Wabuza: "Yini ekukhathazayo?" Ngaphendula: "Angithandazeli." Wathi: "Kulungile, ngoba ungowesifazane nje emadodakazini ka-Adamu u-Allah ammisele isikhathi (okusho ukuya esikhathini), ngakho yenza i-Hajj yakho, kwangathi u-Allah angakuvuza ngayo." U-Aishah (kwangathi u-Allah angajabula ngaye) wathi: "Sabe sesihamba nge-Hajj yakhe saze safika eMina, ngaleso sikhathi engangibuyele ebumsulweni. Ngabe sengiphuma eMina ngaqedela amasiko eNdlu". U-'Aisha (kwangathi u-Allah angajabula ngaye) wathi: "Ngabe sengiphuma naye emthandazweni wokugcina waze wafika endaweni yokuphonsa amatshe eJamrah futhi nathi sama naye. Wabe esebiza u-'Abdurrahman bin Abu Bakr wathi: "Phumani nomfowenu nisuke ezweni elingcwele niyokwenza ihram ye-'Umrah futhi niqedele amasiko nize lapha, nobabili ngoba ngizonilinda nize nifike". U-'Aisha (kwangathi u-Allah angajabula ngaye) wathi; "Ngakho sobabili saphuma kwaze kwaba yilapho sengiqedile (ku-'Umrah' yami) futhi ngiqedele iTawaf yami ngafika kuye eSahar (ingxenye yesithathu yokugcina yobusuku) wabuza: "Seniqedile?" Ngaphendula: "Yebo". Ngakho wamemezela ukuhamba kwakhe kubangane bakhe. Ngakho abantu bahamba baya eMedina". Umprofethi (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) wathi: "Dhair". Isenzo singavela ku-"dhaoro-yadhiiru" wonke anencazelo ethi: "eyingozi" noma "eyingozi".