Hadith Representative
Tidak Tahallul bagi jamaah yang membawa Hadyu
Imam Bukhari : 1458حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَلَيَالِي الْحَجِّ وَحُرُمِ الْحَجِّ فَنَزَلْنَا بِسَرِفَ قَالَتْ فَخَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ مَعَهُ هَدْيٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَلَا قَالَتْ فَالْآخِذُ بِهَا وَالتَّارِكُ لَهَا مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَتْ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَكَانُوا أَهْلَ قُوَّةٍ وَكَانَ مَعَهُمْ الْهَدْيُ فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَى الْعُمْرَةِ قَالَتْ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ يَا هَنْتَاهُ قُلْتُ سَمِعْتُ قَوْلَكَ لِأَصْحَابِكَ فَمُنِعْتُ الْعُمْرَةَ قَالَ وَمَا شَأْنُكِ قُلْتُ لَا أُصَلِّي قَالَ فَلَا يَضِيرُكِ إِنَّمَا أَنْتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكِ مَا كَتَبَ عَلَيْهِنَّ فَكُونِي فِي حَجَّتِكِ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَكِيهَا قَالَتْ فَخَرَجْنَا فِي حَجَّتِهِ حَتَّى قَدِمْنَا مِنًى فَطَهَرْتُ ثُمَّ خَرَجْتُ مِنْ مِنًى فَأَفَضْتُ بِالْبَيْتِ قَالَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ مَعَهُ فِي النَّفْرِ الْآخِرِ حَتَّى نَزَلَ الْمُحَصَّبَ وَنَزَلْنَا مَعَهُ فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ اخْرُجْ بِأُخْتِكَ مِنْ الْحَرَمِ فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ افْرُغَا ثُمَّ ائْتِيَا هَا هُنَا فَإِنِّي أَنْظُرُكُمَا حَتَّى تَأْتِيَانِي قَالَتْ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا فَرَغْتُ وَفَرَغْتُ مِنْ الطَّوَافِ ثُمَّ جِئْتُهُ بِسَحَرَ فَقَالَ هَلْ فَرَغْتُمْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَآذَنَ بِالرَّحِيلِ فِي أَصْحَابِهِ فَارْتَحَلَ النَّاسُ فَمَرَّ مُتَوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِضَيْرِ مِنْ ضَارَ يَضِيرُ ضَيْرًا وَيُقَالُ ضَارَ يَضُورُ ضَوْرًا وَضَرَّ يَضُرُّ ضَرًّا
Onyisowa [Muhammad bin Basyyar] nowacho ni, osenyisowa [Abu Bakr Al Hanafiy] osenyisowa [Aflah bin Humaid]; Ne awinjo ka [Al Qasim bin Muhammad] kowuok kuom [Aisyah radiallahu 'anha] wacho kama: 'Ne wawuok gi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam e dwe mar hajj kod otieno mag dwe mar hajj kod ndalo ma haram mag hajj nyaka ne wachung' e aluora mar Saraf. Aishah, mondo Nyasaye obed gi mor kode, nowacho niya: “Omiyo, nowuok oko mondo odhi oromo gi jowetene kendo nowacho niya: “Ng’ato ang’ata kuomu ma ok okelo le mar misango kendo ohero timo ihram mare obed Umrah, to tim kamano kendo ng’ato ang’ata ma okelo le mar misango en maber.” ’Aisyah radiallahu ‘anha nowacho kama: ‘Omiyo e kind jowete Jaote ne nitie jogo ma ne okawo - gima ne oluongo - kendo ne nitie bende jogo ma ne oweyo’. Aishah mondo obed gi mor kode nowacho niya: “To Jaote kod moko kuom jowetene, ne gin ji ma nigi teko kendo ne gikelo le mag misango, omiyo ne ok gikawo ihram margi kaka ‘Umrah’. Aisyah radiallahu 'anha nowacho kama: 'Eka Jaote mar Nyasaye noromo koda ka adhi ywak, omiyo ne openja niya: 'O nyasaye, ang'o ma miyo iywak?' Ne adwoko ni: ‘Awinjo gima ne iwacho ne osiepeu mondo ogeng’a timo ‘Umrah’. Ne openjo kama: ‘Iyudo ang’o?’. Ne adwoko kama: ‘Ok alamo’. Ne owacho kama: ‘Ok en gima duong’, nikech in mana dhako ma wuok kuom nyithindo ma nyiri mag Adam ma Allah oseng’ado negi chiemo -manyiso dwe-, omiyo, tim Hajj mari, mondo Nyasaye omiyi duoko maber’. Aisyah, mondo Nyasaye obed gi mor kode, nowacho kama: “Kae to ne wadhi e Hajj mare nyaka wachopo e Mina, e kindeno ne an maler kendo. Bang’e, ne aweyo Mina kendo ne atieko lamo ma ne itimo e Baitulloh’. Aisyah, mondo Nyasaye obed gi mor kode, nowacho niya: ‘Kae to ne awuok kode e giko mar muya mare nyaka ne ochopo kama ne oboloe Jumrah kendo wan bende ne wachung’ kode. Kae to ne oluongo Abdurrahman bin Abu Bakr mowachone niya: ‘Wuok gi owadu kowuok e piny ma ok owinjore kendo itim ihram mar Umrah bang’e itiek timbe mag lamo bang’e ubi un ariyo kae nikech abiro ritou nyaka ubi’. ‘Aisyah ne owacho ni; 'Omiyo wan duto ne wadhi oko nyaka ka ne atieko - kowuok e umrah mara - kendo atieko Tawaf mara ne abiro nenore e saa sahar - achiel kuom adek mogik mar otieno - bang'e ne openja niya: 'Be itieko?'. Ne adwoko ni: ‘Ee, ee’. Omiyo, ne olando wuok mare ne jowetene. Omiyo, ji ne owuok kendo ne giwuotho ka gidhi Madiina. Weche mag Jaote ‘dhair’:. Weche mag timbe nyalo wuok kuom 'dhaoro-yadhiiru' ma duto nigi tiende: 'hiny' kata 'hiny'.