Hadith Representative
Tidak Tahallul bagi jamaah yang membawa Hadyu
Imam Bukhari : 1458حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَلَيَالِي الْحَجِّ وَحُرُمِ الْحَجِّ فَنَزَلْنَا بِسَرِفَ قَالَتْ فَخَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ مَعَهُ هَدْيٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَلَا قَالَتْ فَالْآخِذُ بِهَا وَالتَّارِكُ لَهَا مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَتْ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَكَانُوا أَهْلَ قُوَّةٍ وَكَانَ مَعَهُمْ الْهَدْيُ فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَى الْعُمْرَةِ قَالَتْ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ يَا هَنْتَاهُ قُلْتُ سَمِعْتُ قَوْلَكَ لِأَصْحَابِكَ فَمُنِعْتُ الْعُمْرَةَ قَالَ وَمَا شَأْنُكِ قُلْتُ لَا أُصَلِّي قَالَ فَلَا يَضِيرُكِ إِنَّمَا أَنْتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكِ مَا كَتَبَ عَلَيْهِنَّ فَكُونِي فِي حَجَّتِكِ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَكِيهَا قَالَتْ فَخَرَجْنَا فِي حَجَّتِهِ حَتَّى قَدِمْنَا مِنًى فَطَهَرْتُ ثُمَّ خَرَجْتُ مِنْ مِنًى فَأَفَضْتُ بِالْبَيْتِ قَالَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ مَعَهُ فِي النَّفْرِ الْآخِرِ حَتَّى نَزَلَ الْمُحَصَّبَ وَنَزَلْنَا مَعَهُ فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ اخْرُجْ بِأُخْتِكَ مِنْ الْحَرَمِ فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ افْرُغَا ثُمَّ ائْتِيَا هَا هُنَا فَإِنِّي أَنْظُرُكُمَا حَتَّى تَأْتِيَانِي قَالَتْ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا فَرَغْتُ وَفَرَغْتُ مِنْ الطَّوَافِ ثُمَّ جِئْتُهُ بِسَحَرَ فَقَالَ هَلْ فَرَغْتُمْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَآذَنَ بِالرَّحِيلِ فِي أَصْحَابِهِ فَارْتَحَلَ النَّاسُ فَمَرَّ مُتَوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِضَيْرِ مِنْ ضَارَ يَضِيرُ ضَيْرًا وَيُقَالُ ضَارَ يَضُورُ ضَوْرًا وَضَرَّ يَضُرُّ ضَرًّا
Ewecu iwa [Muhammad bin Basysyar] uwacu, ewacu ira [Abu Bakr Al Hanafiy] ewacu iwa [Aflah bin Humaid]; Awinjo [Al Qasim bin Muhammad] kud i ['Aisyah radiallahu 'anha] uwacu: 'Wawok woko ku Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i dwi pa Hajj man dyewor mi dwi pa Hajji man ceng ma haram pa Hajj nitundu wacung i kabedo pa Saraf. 'Aishah, Allah ubed kud anyonga i kume, uwacu: 'Egam ewok woko ni rombu ku juwadi man ewacu: 'Ngati moko ci ikindwu ma ukelo ngo lei mi lam man emaru timo ihram pare ni 'Umrah, dong tim kumeno man ngati moko ci ma ukelo lei mi lam ber'. 'Aisyah radiallahu 'anha uwacu: 'Ento ikind juwadi pa jabila sallallaahu 'alaihi wasallam jumoko moko ugamu - gin ma elwongo - man jumoko de ugam uweko'. 'Aishah may Allah be pleased with her said: 'Pi rwoth sallallaahu 'alaihi wasallam man juwadi moko, gibedo dhanu ma tek man gikelo lei mi thyer, pieno gikwanu ngo ihram migi calu 'Umrah'. 'Aisyah radiallahu 'anha uwacu: 'Eka jakwenda pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam urombo kuda kinde ma abedo ka ywak, e epenja kumae: 'O mungu, ang'o ma nyayu ywak?' Adwoko igi kumae: 'Awinjo lembe ma iwacu ni jurimo peri uketho jukwero timo 'Umrah'. Epenju kumae: 'Ibe kadhu kud i ango?'. Adwoko kumae: 'Alego ngo'. Eyero kumae: 'Etie ngo lembe, kum in ibedo dhaku kende kud i kind nyithindho pa Adam ma Allah uketho igi cam -ma the lembe mi remo-, dong tim Hajj peri, Allah subhanahu wata'ala omii iri cul'. 'Aisyah, Allah ubed kud anyonga i kume, uwacu: 'I ngeye wawok woko i Hajj pare nitundo watuc i Mina, i kare ma abedo maleng kendu. I ngeye aweko Mina man adaru timo kwer i Baitulloh'. 'Aisyah, Allah ubed kud anyonga i kume, uwacu: 'I ngeye awok kude i thum pa yweyo pare nitundu etuc i kabedu mi bolo Jumrah man wan de wacungu kude. I ngeye elwongo 'Abdurrahman bin Abu Bakr man ewacu: 'Wuwok ku umego peri kud i ng'om ma jukwero man itim ihram pi 'Umrah man ithum timo lembe man ibin wun ario keni kum abekuruwu nitundo ma wubin'. 'Aisyah radiallahu 'anha uwacu; 'Ento wan ario zoo wawok woko nitundo ma adaru - kud i 'umrah para - man adaru Tawaf para abino ninene i saa mi sahar - i thenge mir adek mi diewor - e epenja kumae: 'Idaru?'. Adwoko kumae: 'Eyo, eyo'. Pieno, enyutho wotho pare ni juwadi. Dong dhanu ucaku wotho man giwotho yo Medina'. Wec pa jabila 'dhair':. Lembe copo wok kud i 'dhaoro-yadhiiru' ma zo gitiye ku the lembe: 'can' nyo 'can'.