Hadith Representative
Makan dan minum hingga ibnu ummi maktum mengumandangkan adzan subuh
Imam Tirmidzi : 187حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَأُنَيْسَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْأَذَانِ بِاللَّيْلِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِاللَّيْلِ أَجْزَأَهُ وَلَا يُعِيدُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ بِلَيْلٍ أَعَادَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ بِلَالًا أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنَادِيَ إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَرَوَى عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ مُؤَذِّنًا لِعُمَرَ أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يُعِيدَ الْأَذَانَ وَهَذَا لَا يَصِحُّ أَيْضًا لِأَنَّهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عُمَرَ مُنْقَطِعٌ وَلَعَلَّ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ أَرَادَ هَذَا الْحَدِيثَ وَالصَّحِيحُ رِوَايَةُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَغَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَالزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَوْ كَانَ حَدِيثُ حَمَّادٍ صَحِيحًا لَمْ يَكُنْ لِهَذَا الْحَدِيثِ مَعْنًى إِذْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَإِنَّمَا أَمَرَهُمْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُ و قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ وَلَوْ أَنَّهُ أَمَرَهُ بِإِعَادَةِ الْأَذَانِ حِينَ أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ لَمْ يَقُلْ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَأَخْطَأَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
o tzaj tq´ama´n qeye [Qutaibah] tq´ama; ma tzaj tq´ama´n qe [Al Laits] te [Ibn Shihab] te [Salim] te [ttat] qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Ax tok, aj t-xi b´inchet aju txokb´il te na´j Dios te qonik´an, b´a´n tu´n t-xi t-wa´na ex tu´n t-xi tk´a´na tzmaxi aj t-xi tb´i´na aju txokb´il te Ibn Ummi Maktum te na'j Dios'. Abu Isa tq´ama; 'Toj capítulo lu ax ikx at jun tqanil ti´j Ibn Mas'ud, 'Aisyah, Unaisah, Anas, Abu Dzar ex Samrah'. Abu Isa tq´ama; A hadith te Ibn Umar axix tok. Ex mintiʼ junx kyximbʼetz xjal at kyojtzqibʼil tiʼj txokbʼil tuʼn qnaʼn Dios te qonikʼan. At junjun kye kyq´ama: 'Qa jun mu'ezzin n-xi tq´o´n txokb´il te na´j Dios te qonik´an, atzun jlu b´a´n ex mya il ti´j tu´n t-xi q´amet juntl maj.' A t-xim lu tzaj q´i´n tu´n Malik, bin Al Mubarak, Ahmad exttzen Ishaq. Toj ambʼil aju, ateʼ junjuntl xjal at kyojtzqibʼil kyqʼama jlu: ‹Qa ma bʼant ttxʼolbʼabʼil te qonikʼan, il tiʼj tuʼn t-xi tqʼamaʼn juntl maj›. A t-xim lu tzaj tqona Sufyan Ats Tsauri. A Hammad bin Salamah tzaj tq´ama´n te Ayyub, te Nafi' te Ibn Umar qa a Bilal jun maj xi tq´o´n txokb´il te na´j Dios te qonik´an, tu´ntzunju, aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam xi tq´ama´n te tu´n t-xi tq´ama´n, 'Ax tok, jun majen o tz´ok tan'. Abu Isa tq´ama; 'A hadith lu mya tz´aqli. Extzun aju axix tok aju hadith tzaj tq´ama´n [Ubaidullah bin Umar] ex juntl t-xilen aju tzaj tq´ama´n [Nafi'] tzaj tq´ama´n [Ibn Umar] aju tzaj tq´ama´n t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Ax tok, a Bilal n-chi tzaj ttxko´n te na´j Dios te qonik´an, kyja´tzun b´a´n tu´n t-xi t-wa´na ex tu´n t-xi tk´a´na tzmaxi aj t-xi tb´i´na t-xnaq´tzb´il Ibn Ummi Maktum te na´j Dios. Ax ikx o tzaj q´ama´n qa a Abdul Aziz bin Abu Rawwad te Nafi', qa a Umar tzaj tq´o´n jun maj txokb´il te na´j Dios te qonik´an, tu´ntzun jlu xi tq´ama´n te tu´n t-xi tq´ama´n juntl maj, noqtzun aye hadith lu mya b´a´n. Qu´n kyxol Nafi´ extzen Umar a sanad tzaj t-xiten. B´a´n t-xilen Hammad bin Salamah a hadith lu. A axix tok a hadith tzaj tqona Ubaidullah extzen txqantl te Nafi' te Ibn Umar, extzen Az Zuhri te Salim bin Umar, qa a t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Ax tok, a Bilal n-txko´n tu´n t-xi´ tna´n Dios toj jun amb´il aj t-xi´ qonik´an'. Abu Isa tq´ama; 'Qa aju hadith tzaj tq´ama Hammad axix tok, ax tok aju hadith lu mya t-xilen. Qu´n a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Ax tok, a Bilal Adhan na´mx t-xi´y toj qonik´an,' xi tq´ama´n kye tuk´e tun t-xi´ jun ti´x. extzen tzaj tq´ama´n: 'Ax tok, a Bilal n-txko´n te na´j Dios aj t-xi´ qonik´an,' qa ma tzaj tq´ama´n tu´n t-xi´ t-xnaq´tza´n juntl majl te na´j Dios aj t-xi´ t-xnaq´tza´n te na´j Dios na´mxtaq t-xi´ q´ij, a t-xnaq´tzb´en mya b´a´n tu´n t-xi´ tq´ama´n: 'Ax tok, a Bilal n-txko´n te na´j Dios aj t-xi´ qonik´an'. A Ali bin Al Madini tq´ama; A hadith te Hammad bin Salamah te Ayyub, te Nafi, te Ibn Umar te Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam mya tz´aqli, extzen Hammad bin Salamah b´ant junjun nya b´a´n tu´n.