Hadith Representative
Makan dan minum hingga ibnu ummi maktum mengumandangkan adzan subuh
Imam Tirmidzi : 187حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَأُنَيْسَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْأَذَانِ بِاللَّيْلِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِاللَّيْلِ أَجْزَأَهُ وَلَا يُعِيدُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ بِلَيْلٍ أَعَادَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ بِلَالًا أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنَادِيَ إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَرَوَى عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ مُؤَذِّنًا لِعُمَرَ أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يُعِيدَ الْأَذَانَ وَهَذَا لَا يَصِحُّ أَيْضًا لِأَنَّهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عُمَرَ مُنْقَطِعٌ وَلَعَلَّ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ أَرَادَ هَذَا الْحَدِيثَ وَالصَّحِيحُ رِوَايَةُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَغَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَالزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَوْ كَانَ حَدِيثُ حَمَّادٍ صَحِيحًا لَمْ يَكُنْ لِهَذَا الْحَدِيثِ مَعْنًى إِذْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَإِنَّمَا أَمَرَهُمْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُ و قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ وَلَوْ أَنَّهُ أَمَرَهُ بِإِعَادَةِ الْأَذَانِ حِينَ أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ لَمْ يَقُلْ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَأَخْطَأَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
uwacu iwa [Qutaibah] uwacu; uwacu iwa [Al Laits] kud i bang [Ibn Shihab] kud i bang [Salim] kud i bang [baba] nia jabila sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Andha, ka lwong'o mi rwo jutimo i dyewor, umitu imediri ku camu man madhu nitundo iwinj lwong'o pa Ibn Ummi Maktum'. Abu Isa uwacu; 'I dul maeni, lembe mukadho pa Ibn Mas'ud, 'Aisyah, Unaisah, Anas, Abu Dzar man Samrah'. Abu Isa uwacu; 'Ibn Umar's hadith ubedo hasan mandha. Man ju ma gisomo lembe moko giparu ngo ikum lwongu mi rwo i dyewor. Jumoko m'ikindgi giwacu, 'Ka mu'ezzin umio lwong'o mi rwo i dyewor ci eno romo man epe ku yeny mi dwoko wange kendo'. Paru eni ugam utingo ku Malik, bin Al Mubarak, Ahmad man Ishaq. Ikinde marom, jumoko ma gisomo lembe giwacu niya, 'Ka etimo lwongo mi rwo i dyewor, umitu edok etim kendu'. Paru eni utingo ku Sufyan Ats Tsauri. Hammad bin Salamah ukoro kud ibang Ayyub, kud ibang Nafi' kud ibang Ibn Umar nia Bilal ugam umio lwongu mi rwo i dyewor, pieno jabila sallallaahu 'alaihi wasallam ungolo ire nia ewacu, 'Andha, jatic moko unindu'. Abu Isa uwacu; 'Hadith eni epe. Ento gin ma andha utiye hadith ma jukoro ni [Ubaidullah bin Umar] man ikum [Nafi'] ni [Ibn Umar] ma jabila sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu; 'Andha, Bilal lwongo rwo i dyewor, ci umitu imediri ku camu man madhu nitundo iwinjo lwongo pa Ibn Ummi Maktum'. Jukoro bende nia Abdul Aziz bin Abu Rawwad kud i Nafi', nia jalwor Umar ugam umio lwong'o mi rwo i dyewor, ci egam ewacu ire nia edok edok kendo, ento hadith eni de epe. Pien ikind Nafi' ku Umar sanad utur. Nyo Hammad bin Salamah umitu hadith eni. Lembe mandha utiye hadith ma jukoro ni Ubaidullah man ju mukende kud i bang Nafi' kud ibang Ibn Umar, man Az Zuhri kud ibang Salim bin Umar, nia jabila sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Andha, Bilal lwongo rwo i saa ma podi dyewor'. Abu Isa uwacu; 'Ka hadith ma Hammad ukoro utiye lemandha, andha hadith eni epe ku the lembe. Pien Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Andha, Bilal Adhan podi utiye dyewor,' en ungolo juwadi pi piny moko ma bino. Man ewacu kumae: 'Andha, Bilal lwong'o rwo podi dyewor,' kan egam emio cik ni judwoko lwong'o rwo kinde ma lwong'o rwo utimere mapodi ceng' uwok ungo, jabila copo yero ngo kumae: 'Andha, Bilal lwongo rwo podi dyewor'. Ali bin Al Madini uwacu; 'Hadith pa Hammad bin Salamah kud i Ayyub, kud i Nafi', kud i Ibn Umar kud i bang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam epe, man Hammad bin Salamah utimo lembe marac i iye'.