Hadith Representative
Makan dan minum hingga ibnu ummi maktum mengumandangkan adzan subuh
Imam Tirmidzi : 187حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَأُنَيْسَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْأَذَانِ بِاللَّيْلِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِاللَّيْلِ أَجْزَأَهُ وَلَا يُعِيدُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ بِلَيْلٍ أَعَادَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ بِلَالًا أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنَادِيَ إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَرَوَى عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ مُؤَذِّنًا لِعُمَرَ أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يُعِيدَ الْأَذَانَ وَهَذَا لَا يَصِحُّ أَيْضًا لِأَنَّهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عُمَرَ مُنْقَطِعٌ وَلَعَلَّ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ أَرَادَ هَذَا الْحَدِيثَ وَالصَّحِيحُ رِوَايَةُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَغَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَالزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَوْ كَانَ حَدِيثُ حَمَّادٍ صَحِيحًا لَمْ يَكُنْ لِهَذَا الْحَدِيثِ مَعْنًى إِذْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَإِنَّمَا أَمَرَهُمْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُ و قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ وَلَوْ أَنَّهُ أَمَرَهُ بِإِعَادَةِ الْأَذَانِ حِينَ أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ لَمْ يَقُلْ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَأَخْطَأَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
ear jiron kim [Qutaibah] ear ba; ear jiron kij [Al Laits] jen [Ibn Shihab] jen [Salim] jen [jemen] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, ñe kir eo ñan jar ej kōmmane ilo boñ, kwoj aikuj in wōnmanlok wōt im mõñā im idaak mae ien eo kwoj roñ kir eo an Ibn Ummi Maktum ñan jar'. Abu Isa ear ba; Ilo chapter in ewōr bar juon bwebwenato jen Ibn Mas'ud, 'Aisyah, Unaisah, Anas, Abu Dzar im Samrah'. Abu Isa ear ba; Hadith eo an Ibn Umar ej mol. Im ri meletlet ro rar jab errã kin kir eo ñan jar ilo boñ. Jet iaer rar ba, 'Eļan̄n̄e juon mu'ezzin ej leļo̧k kūr eo n̄an jar ilo bon̄ innām menin ej jejjet im ejjeļo̧k aikuj in bar kōm̧m̧ane'. Lemnak in kar bōk jen Malik, bin Al Mubarak, Ahmad im Ishaq. Ilo ien in, jet ri meletlet ro rar ba, 'Elañe ej kōmmane kūr eo ñan jar ilo boñ, ej aikuj bar kōmmane'. Lemnak in kar bōk jen Sufyan Ats Tsauri. Hammad bin Salamah ear kwalok jen Ayyub, jen Nafi' jen Ibn Umar bwe Bilal ear lelok kir ñan jar ilo boñ, innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear jiroñ e bwe en ba, 'Emool, juon ri karejar ear kiki'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ejjab jimwe. Ak ta eo emool ej hadith eo kar kwalok kake jen [Ubaidullah bin Umar] im bar juon jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] eo Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba; 'Emool, Bilal ej kir ñan jar ilo boñ, innem kwoj aikuj in mōñā im idaak mae ien kwoj roñ kir eo an Ibn Ummi Maktum ñan jar'. Emoj bar kwalok bwe Abdul Aziz bin Abu Rawwad jen Nafi', bwe ri kir eo Umar ear lelok kir eo ñan jar ilo boñ, innem ear jiroñ e bwe en bar kōmmane, ak hadith in ejjab mol. Bwe ikõtan Nafi’ im Umar sanad eo ear rup. Bōlen Hammad bin Salamah ear kōnaan hadith in. Mol eo ej hadith eo kar kwalok kake jen Ubaidullah im ro jet jen Nafi' jen Ibn Umar, im Az Zuhri jen Salim bin Umar, bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, Bilal ej kir ñan jar ilo ien eo ej boñ wōt'. Abu Isa ear ba; 'Elañe hadith eo Hammad ear kwalok ej mol, emool hadith in ejelok melelen. Kinke Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, Bilal Adhan ej bed wot ilo boñ,' ear jiroñ ro mōttan bwe en walok juon men. Im ear ba: 'Emool, Bilal ej kir ñan jar ñe ej boñ wōt,' elañe ear jiroñ bwe ren bar kir ñan jar ke kir eo ñan jar ear kōmmane mokta jen an jibboñ, Rikanaan eo ejamin kar ba: 'Emol, Bilal ej kir ñan jar ñe ej boñ wōt'. Ali bin Al Madini ear ba; 'Hadith eo an Hammad bin Salamah jen Ayyub, jen Nafi', jen Ibn Umar jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ejjab jimwe, im Hammad bin Salamah ear bōd ilo e'.