Hadith Representative
Makan dan minum hingga ibnu ummi maktum mengumandangkan adzan subuh
Imam Tirmidzi : 187حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَأُنَيْسَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْأَذَانِ بِاللَّيْلِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِاللَّيْلِ أَجْزَأَهُ وَلَا يُعِيدُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ بِلَيْلٍ أَعَادَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ بِلَالًا أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنَادِيَ إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَرَوَى عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ مُؤَذِّنًا لِعُمَرَ أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يُعِيدَ الْأَذَانَ وَهَذَا لَا يَصِحُّ أَيْضًا لِأَنَّهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عُمَرَ مُنْقَطِعٌ وَلَعَلَّ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ أَرَادَ هَذَا الْحَدِيثَ وَالصَّحِيحُ رِوَايَةُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَغَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَالزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَوْ كَانَ حَدِيثُ حَمَّادٍ صَحِيحًا لَمْ يَكُنْ لِهَذَا الْحَدِيثِ مَعْنًى إِذْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَإِنَّمَا أَمَرَهُمْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُ و قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ وَلَوْ أَنَّهُ أَمَرَهُ بِإِعَادَةِ الْأَذَانِ حِينَ أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ لَمْ يَقُلْ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَأَخْطَأَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
sa tukuna vei keimami [Kutaipa] ni kaya; sa tukuna vei keda [Al Laits] mai vei [Ibnu Syihab] mai vei [Salim] mai vei [tamana] ni a kaya na Parofita: 'E dina sara, ni sa caka na kaci ni masu ena bogi, e dodonu mo kana tikoga ka gunu me yacova ni o sa rogoca na kaci ni masu nei Ibn Ummi Maktum'. E kaya o Abu Isa; 'Ena wase oqo e tiko talega kina e dua na itukutuku mai vei Ibn Mas'ud, 'Aisyah, Unaisa, Anasa, Abu Dzar kei Samra'. E kaya o Abu Isa; Na hadith nei Ibn Umar e dina sara. Ka ra sa sega ni duavata na vuku me baleta na kaci ni masu ena bogi. Eso vei ira era kaya, ‘Kevaka e dua na mu’ezzin e solia na kaci ni masu ena bogi sa rauta oqori ka sega ni gadrevi me tokaruataki’. Na vakasama oqo era a taura o Malik, Bin Al Mubarak, Ahmad kei Ishaq. Ena gauna oqo, era kaya eso tale na vuku, ‘Kevaka e cakava na kaci ni masu ena bogi, e dodonu me tokaruataka tale’. Na vakasama oqo e taura o Sufyan Ats Tsauri. E tukuna o Hammad bin Salamah mai vei Ayyub, mai vei Nafi' mai vei Ibn Umar ni a kailavaka ena dua na gauna o Bilal na kaci ni masu ena bogi, ka sa vakaroti koya talega kina na Parofita me kaya, 'E dina sara, sa moce e dua na dauveiqaravi'. E kaya o Abu Isa; ‘E sega ni dodonu na hadith oqo. Ia na ka e dina sai koya na hadith e tukuna o [Ubaidullah bin Umar] ka me ikuri ni kena mai vei [Nafi’] mai vei [Ibn Umar] ni a kaya na Parofita; 'E dina sara, o Bilal e dau kaci ki na masu ena bogi, sa dodonu kina mo kana tikoga ka gunu me yacova ni o sa rogoca na kaci ni masu nei Ibn Ummi Maktum'. E sa tukuni talega ni o Abdul Aziz bin Abu Rawwad mai Nafi’, ni o koya e kacivi Umar e a solia ena dua na gauna na kaci ki na masu ena bogi, ka mani vakaroti koya kina me tokaruataka, ia na hadith oqo e sega talega ni yaga. Baleta ena kedrau maliwa o Nafi’ kei Umar e a musuki na sanad. De dua e vinakata o Hamati bini Salama na hadisi oqo. Na ka dina sai koya na hadith e tukuna o Ubaidullah kei na so tale mai vei Nafi' mai vei Ibn Umar, kei Az Zuhri mai vei Salim bin Umar, ni a kaya na Parofita: 'E dina sara, o Bilal e kaciva na masu ena dua na gauna e se bogi tikoga kina'. E kaya o Abu Isa; 'Kevaka e dina na hadith e tukuna o Hammad, e dina sara ni sega ni dua na kena ibalebale na hadith oqo. Baleta ni kaya o Rasulullah: ‘E dina sara, e se bogi tiko ga o Bilal Adhan,’ e vakaroti ira na nona itokani me baleta e dua na ka me lako mai. Ka kaya: ‘E dina sara, e kacivi masu o Bilal ni sa bogi tikoga,’ kevaka e vakarota me tokaruataki na kacivi ni masu ni sa vakayacori na kacivi ni bera na mataka lailai, ena sega ni kaya na Parofita: ‘E dina sara, e kacivi masu o Bilal ni sa bogi tiko’. E kaya o Ali bin Al Madini; 'Na hadith nei Hamad bin Salamah mai Ayyub, mai Nafi', mai vei Ibn Umar mai na Parofita Salalahu Alaihi Wasallam e sega ni dodonu, ka cala kina o Hamad bin Salamah'.