Hadith Representative
Makan dan minum hingga ibnu ummi maktum mengumandangkan adzan subuh
Imam Tirmidzi : 187حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَأُنَيْسَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْأَذَانِ بِاللَّيْلِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِاللَّيْلِ أَجْزَأَهُ وَلَا يُعِيدُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ بِلَيْلٍ أَعَادَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ بِلَالًا أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنَادِيَ إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَرَوَى عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ مُؤَذِّنًا لِعُمَرَ أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يُعِيدَ الْأَذَانَ وَهَذَا لَا يَصِحُّ أَيْضًا لِأَنَّهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عُمَرَ مُنْقَطِعٌ وَلَعَلَّ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ أَرَادَ هَذَا الْحَدِيثَ وَالصَّحِيحُ رِوَايَةُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَغَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَالزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَوْ كَانَ حَدِيثُ حَمَّادٍ صَحِيحًا لَمْ يَكُنْ لِهَذَا الْحَدِيثِ مَعْنًى إِذْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَإِنَّمَا أَمَرَهُمْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُ و قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ وَلَوْ أَنَّهُ أَمَرَهُ بِإِعَادَةِ الْأَذَانِ حِينَ أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ لَمْ يَقُلْ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَأَخْطَأَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
a fen erenikem [Kutai] a apasa; a erenikich [Al Laits] seni [Ibn Shihab] seni [Salim] seni [seman we] pwe ewe Soufos a apasa: ‘Ennet, nupwen ewe koko ngeni iotek a fis non pwin, kopwe sopweno ne mongo me unummong tori om kopwe rongorong an Ibn Ummi Maktum koko ngeni iotek.' Apu Isa a apasa; ‘Lon ei sopwun a pwal wor eu uruwo seni Ibn Mas’ud, ‘Aisyah, Unaisa, Anas, Abu Dzar me Samra’. Apu Isa a apasa; ‘Ibn Umar a makkei ewe hadith mi enlet. Iwe, ekkewe sou kaeo rese tipeeufengen ussun ewe kokko ngeni iotek le pwin. Ekkoch me neir ra apasa, ‘Ika emon mu’ezzin a awora ewe koko ngeni iotek non pwin iwe a naf ena me ese wor namotan an epwe niwinsefaniti’. Ei ekiek a fis ren Malik, Bin Al Mubarak, Ahmad me Ishaq. Non ena fansoun, ekkoch pwan sou kaeo ra apasa, ‘Ika a fori ewe koko ngeni iotek non pwin, epwe fori sefani’. Ei ekiek a fis ren Sufyan Ats Tsauri. Hammad bin Salamah a aporausa seni Ayyub, seni Nafi’ seni Ibn Umar pwe fan eu Bilal a ngeni ewe kokko ngeni iotek le pwin, ina minne, ewe Soufos a alluk ngeni pwe epwe apasa, ‘Enlet, emon chon angang a fen annut’. Apu Isa a apasa; ‘Ei hadith ese pwung. Nge met mi ennet ina ewe hadith a mak me ren [Ubaidullah bin Umar] me nukun ena seni [Nafi’] seni [Ibn Umar] pwe ewe Soufos a apasa; ‘Enlet, Bilal a kokko ngeni iotek le pwin, ina minne, kopwe chok mongo me unummong tori om kopwe rongorong an Ibn Ummi Maktum kokko ngeni iotek’. A pwal mak pwe Abdul Aziz bin Abu Rawwad seni Nafi’, pwe ewe chon kokko Umar fan eu a ngeni ewe kokko ngeni iotek fan eu le pwin, ina minne, a alluk ngeni pwe epwe apasasefalli, nge ei hadith ese pwal pwung. Pokiten lefilen Nafi’ me Umar ewe sanad a fis. Neman Hamat a mochen ei hadith. Ewe enlet ina ewe hadith a mak me ren Ubaidullah me ekkoch seni Nafi’ seni Ibn Umar, me Az Zuhri seni Salim bin Umar, pwe ewe Soufos a apasa: ‘Enlet, Bilal a kokko ngeni iotek lon eu fansoun mi chuen pwin’. Apu Isa a apasa; ‘Ika ewe hadith a mak me ren Hammad mi enlet, ennetin ei hadith ese wor wewen. Pokiten Rasulullah a apasa: ‘Enlet, Bilal Adhan a chuen pwin,’ a alluk ngeni ekkewe chienan kewe pwe epwe wor och mettoch epwe feito. Iwe a apasa: ‘Ennet, Bilal a koko ngeni iotek nupwen a chuen pwin,’ ika a annuku pwe epwe niwinsefaniti ewe koko ngeni iotek nupwen ewe koko ngeni iotek a fis me mwen nesosor, ewe Soufos esap apasa: ‘Ennet, Bilal a kokori ngeni iotek nupwen a chuen pwin’. Ali bin Al Madini a apasa; ‘Ewe hadith seni Ayyub, seni Nafi’, seni Ibn Umar seni ewe Soufos ese pwung, me Hammad a fori mwaal lon’.