Hadith Representative
Dua bulan ibadah yang tidak berkurang: ramadan dan dzulhijjah
Imam Tirmidzi : 628حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا قَالَ أَحْمَدُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ يَقُولُ لَا يَنْقُصَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ شَهْرُ رَمَضَانَ وَذُو الْحِجَّةِ إِنْ نَقَصَ أَحَدُهُمَا تَمَّ الْآخَرُ و قَالَ إِسْحَقُ مَعْنَاهُ لَا يَنْقُصَانِ يَقُولُ وَإِنْ كَانَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَهُوَ تَمَامٌ غَيْرُ نُقْصَانٍ وَعَلَى مَذْهَبِ إِسْحَقَ يَكُونُ يَنْقُصُ الشَّهْرَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ
بىزگە [ئەبۇ سەلەمە يەھيا بىن خەلەف ئەل بەشرى] بىزگە [بىسىر بىن ئەل مۇفادللال] دىن [خالىد ئەل خەززا] دىن [ئابدۇرراھمان بىن ئەبۇ بەكرە] دىن [ئاتىسىدىن] ئۇ مۇنداق دېدى: رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم مۇنداق دېدى: «ئىككى ئاي، ئوتتۇزدىن كەم بولمىغان روزا ئېيى، يەنى رامزان ۋە زۇلھەججە». ئەبۇ ئەيسا مۇنداق دېدى: ئەبۇ بەكرەنىڭ ھەدىسى ھەسەن ھەدىس، بۇ ھەدىسمۇ ئابدۇرراھمان بىن ئەبۇ بەكرەدىن پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمدىن مۇرسەل شەكىلدە رىۋايەت قىلىنغان. ئەھمەد مۇنداق دېدى: بۇ ھەدىسنىڭ مەنىسى، بىر يىلدا ئوتتۇز كۈندىن كەم بولمىغان ئىككى ئاي بىر-بىرىگە ماس كەلمەيدۇ، ئەگەر بىرى يىگىرمە توققۇز كۈن بولسا، يەنە بىرى ئوتتۇز كۈن بولىدۇ. ئىسھاق مۇنداق دېدى: يىگىرمە توققۇز كۈن بولسىمۇ، ساۋاب تولۇق بولىدۇ ۋە كېمىيمەيدۇ. ئىسھاق يەنە ئىككى ئاي بىر يىلدا كېمىيىشى مۇمكىنلىكىنى ئوتتۇرىغا قويدى.