Hadith Representative
Dua bulan ibadah yang tidak berkurang: ramadan dan dzulhijjah
Imam Tirmidzi : 628حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا قَالَ أَحْمَدُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ يَقُولُ لَا يَنْقُصَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ شَهْرُ رَمَضَانَ وَذُو الْحِجَّةِ إِنْ نَقَصَ أَحَدُهُمَا تَمَّ الْآخَرُ و قَالَ إِسْحَقُ مَعْنَاهُ لَا يَنْقُصَانِ يَقُولُ وَإِنْ كَانَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَهُوَ تَمَامٌ غَيْرُ نُقْصَانٍ وَعَلَى مَذْهَبِ إِسْحَقَ يَكُونُ يَنْقُصُ الشَّهْرَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ
[അബു സലമ യഹ്‌യ ബിൻ ഖലഫ് അൽ ബഷ്‌രി] [ബിസിർ ബിൻ അൽ മുഫദ്‌ലാൽ] [ഖാലിദ് അൽ ഖദ്‌സ്‌ദസ]യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ അബു ബക്ര]യിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഈദിന്റെ രണ്ട് മാസങ്ങൾ മുപ്പതിൽ കുറയാത്തതാണ് - അതായത് റമദ്‌ലാൻ, ദുൽ ഹിജ്ജ'. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; അബൂബക്കറ ഹദീസ് ഒരു ഹസൻ ഹദീസാണ്, ഈ ഹദീസ് അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ അബു ബക്രയിൽ നിന്ന് പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് മുർസൽ രീതിയിൽ നിവേദനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അഹ്മദ് പറഞ്ഞു; ഈ ഹദീസിന്റെ അർത്ഥം രണ്ടും ഒരു വർഷത്തിൽ മുപ്പത് ദിവസത്തിൽ കുറയാതെ ഒത്തുചേരില്ല എന്നാണ്, ഒന്ന് ആകെ ഇരുപത്തിയൊമ്പത് ആണെങ്കിൽ മറ്റേത് ആകെ മുപ്പത് ദിവസമായിരിക്കും. ഇസ്ഹാഖ് പറഞ്ഞു; ഇതിനർത്ഥം ഇരുപത്തിയൊമ്പത് ദിവസങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും പ്രതിഫലം പൂർണ്ണമാണെന്നും അത് കുറയുന്നില്ലെന്നും ആണ്. ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ രണ്ട് മാസങ്ങളും ഒരുമിച്ച് കുറയുമെന്ന് ഇഷാഖ് വിശ്വസിക്കുന്നു.