Hadith Representative
Dua bulan ibadah yang tidak berkurang: ramadan dan dzulhijjah
Imam Tirmidzi : 628حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا قَالَ أَحْمَدُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ يَقُولُ لَا يَنْقُصَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ شَهْرُ رَمَضَانَ وَذُو الْحِجَّةِ إِنْ نَقَصَ أَحَدُهُمَا تَمَّ الْآخَرُ و قَالَ إِسْحَقُ مَعْنَاهُ لَا يَنْقُصَانِ يَقُولُ وَإِنْ كَانَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَهُوَ تَمَامٌ غَيْرُ نُقْصَانٍ وَعَلَى مَذْهَبِ إِسْحَقَ يَكُونُ يَنْقُصُ الشَّهْرَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ
Sinabi sato [si Abu Salamah Yahya bin Khalaf Al Bashri] nagsabi sato [Bisyr bin Al Mufadldlal] gikan sa [Khalid Al Khadzdza'] gikan sa [Abdurrahman bin Abu Bakrah] gikan sa [saiyang ama] sinabi niya, si Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An duwang bulan kan Eid na bakong tolong polong bulan - arin na baga Ramlanthan asin Dhul Hijjah'. Sabi ni Abu 'Isa, an hadith ni Abu Bakrah sarong hasan hadith, an hadith na ini isinaysay man gikan ki Abdurrahman bin Abu Bakrah gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa paaging mursal. Sabi ni Ahmad, an kahulugan kan hadith na ini iyo na, an duwa dai magkakasabay nin kulang sa treyntang aldaw sa sarong taon, kun an saro nagkakantidad nin beynte-nuebe dangan an saro nagkakantidad nin treyntang aldaw. Sabi ni Ishaq, nangangahulugan ini na dawa igwa nin veinte nueve na aldaw, perpekto an saiyang balos asin dae mabawasan. Nagtutubod man si Ishaq na an duwang bulan pwedeng mabawasan sa laog nin sarong taon.