Hadith Representative
Bertakwalah kepada Allah dan perhatikan amalan untuk akhirat (An-Nisa 1, Al-Hasyr 18)
Imam Nasa'i : 2507أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ وَذَكَرَ عَوْنَ بْنَ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ فَجَاءَ قَوْمٌ عُرَاةً حُفَاةً مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا }وَ{ اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ }تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا
[അസ്ഹർ ബിൻ ജാമിൽ] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഖാലിദ് ബിൻ അൽ ഹാരിസിനെ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞ ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ശുഅബയെ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞ ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; -അദ്ദേഹം [ഔൻ ബിൻ അബു ജുഹൈഫയെ] പരാമർശിച്ചു, -അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അൽ മുൻദ്‌സിർ ബിൻ ജാരിർ] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന്] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; 'ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽ പകൽ സമയത്ത് പ്രവാചകൻ (സ) യുടെ കൂടെയുണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ, പെട്ടെന്ന് ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ നഗ്നമായ കാലുകളുമായി വന്ന് വാളുകൾ തൂക്കി. അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും - എല്ലാവരും പോലും - മുദ്‌ലർ വൃത്തങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. അങ്ങനെ അവരിൽ കാണപ്പെടുന്ന ദാരിദ്ര്യം കാരണം റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ മുഖം മാറി. പിന്നീട് അദ്ദേഹം പുറത്തുവന്ന് ബിലാലിനോട് നമസ്കാരത്തിന് വിളിക്കാനും പിന്നീട് പ്രാർത്ഥിക്കാനും പറഞ്ഞു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥിച്ചു, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം ഒരു പ്രസംഗം നടത്തി പറഞ്ഞു: 'ജനങ്ങളേ, നിങ്ങളെ ഒരൊറ്റ വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് സൃഷ്ടിച്ച നിങ്ങളുടെ നാഥനെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുവിൻ, അവനിൽ നിന്ന് അല്ലാഹു അവന്റെ ഭാര്യയെ സൃഷ്ടിച്ചു; ഇരുവരിൽ നിന്നും അല്ലാഹു ധാരാളം പുരുഷന്മാരെയും സ്ത്രീകളെയും സൃഷ്ടിച്ചു. ആരുടെ പേരിലാണോ നിങ്ങൾ പരസ്പരം ചോദിക്കുന്നത്, സൗഹൃദ ബന്ധങ്ങളിലൂടെയും അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുക. തീർച്ചയായും, അല്ലാഹു നിങ്ങളെ എപ്പോഴും നിരീക്ഷിക്കുകയും നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ അന്നിസാ: 1. സത്യവിശ്വാസികളേ, അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുക, നാളെക്കുവേണ്ടി അവൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ അൽ ഹസീർ: 18. എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു: 'ഒരാൾ തന്റെ ദീനാർ, അല്ലെങ്കിൽ ദിർഹം, അല്ലെങ്കിൽ വസ്ത്രങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഷാ ഗോതമ്പ്, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഷാ ഈത്തപ്പഴം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ദാനം ചെയ്യുന്നു, അവൻ ഒരു ഈത്തപ്പഴക്കഷണം പോലും പറയുന്നതുവരെ'. അപ്പോൾ അൻസാറുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ താൻ കൊണ്ടുവന്ന സാധനങ്ങളുടെ ഒരു കെട്ടുമായി വന്നു, അവ ഇനി ചുമക്കാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ. രണ്ട് സഞ്ചി ഭക്ഷണവും വസ്ത്രങ്ങളും കാണുന്നത് വരെ ആളുകൾ വന്നു. റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ മുഖം സ്വർണ്ണ തിളക്കം പോലെ സന്തോഷത്തോടെ തിളങ്ങുന്നതും ഞാൻ കണ്ടു. റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'ഇസ്ലാമിൽ നല്ല മാതൃക കാണിക്കുന്നവർക്ക്, ഈ നല്ല മാതൃക പിന്തുടരുന്നവരുടെ പ്രതിഫലവും പ്രതിഫലവും അവരുടെ പ്രതിഫലത്തിൽ ഒരു കുറവും വരുത്താതെ അവനുണ്ട്.' ഇസ്ലാമിൽ ആരെങ്കിലും ഒരു മോശം മാതൃക വെച്ചാൽ, അവന്റെ പാപത്തിന് തുല്യമാണിത്. ആ മോശം മാതൃക പിന്തുടരുന്നവരുടെ പാപവും അവരുടെ പാപത്തിൽ ഒരു കുറവും വരുത്താതെ തന്നെ.