Hadith Representative
Bertakwalah kepada Allah dan perhatikan amalan untuk akhirat (An-Nisa 1, Al-Hasyr 18)
Imam Nasa'i : 2507أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ وَذَكَرَ عَوْنَ بْنَ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ فَجَاءَ قَوْمٌ عُرَاةً حُفَاةً مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا }وَ{ اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ }تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا
Pa numa ya kutushimikilako [Azhar bin Jamil] atile; Atwebele ukuti [Khalid bin Al Harith] atile; Pa numa ya kutweba [abaShuba] atile; -kabili alandile pali [‘Aun bin Abu Juhaifa], - atile; Naumfwile [Al Munzir bin Jarir] anjeba ukufuma kuli [wishi] atile; 'Twali inshita imo na Kasesema mu nshita ya kasuba, ilyo mu kupumikisha abantu baishile ne makasa aya fye balelenga amapanga yabo ukulepampamikwa.' Iciputulwa cikalamba ica bene - nangu bonse - bafuma ku filonganino fya Mudlar. Eico icinso ca kwa Kasesema calyalwike pa mulandu wa bupiina bwamoneke muli bene. Lyene afumine no kweba Bilal ukuti alande ukubilisha kwa kupepa, lyena apepa. Lyena apepele kabili pa numa ya ico apeele ilyashi no kutila: ‘Mwe bantu, tiinine Shikulu wenu uwamulengele ukufuma ku muntu umo, kabili ukufuma kuli wene Allah alengele umukashi wakwe; kabili ukufuma muli bonse babili Allah afumishe abaume na banakashi abengi. Kabili mutiine Allah, uo mwishina lyakwe mwipushanya, kabili mu fibusa fya bucibusa. Mu cine cine, Lesa lyonse alamulolesha kabili alemulolesha Annisa: 1. Mwe abasumina, tiinine Lesa kabili lekeni onse abike amano ku fyo acitile ku bushiku bwa mailo Al Hasyr: 18. nangu fye ne ciputulwa ca bushiku'. Lyene umuntu umo ukufuma pa ba Ansar aishile ne cipe ca fintu aletele, kwati te kuti afisende na kabili. Abantu baleisa ukufika na lintu namwene amasaka yabili aya fya kulya ne fya kufwala. Na kabili namwene icinso ca kwa Kasesema cilemweka mu nsansa nga ukumwentula kwa golde. Kasesema atile: ‘Umuntu onse uubika ica kumwenako cisuma mu Buislamu, ninshi kuli wene kuli icilambu ne cilambu ca abo abacita ici cilangililo cisuma ukwabula ukucefyako icilambu cabo nangu panono. Kabili onse uubika ica kumwenako icabipa mu Buislamu, ninshi kuli wene ni lubembu no lubembu lwa abo abacita ici ca kumwenako icabipa ukwabula ukucefyako ulubembu lwabo nangu panono’.