Hadith Representative
Rasulullah membagikan harta di ji'ranah dan menolak tuduhan tidak adil
Imam Ibnu Majah : 168حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ وَهُوَ يَقْسِمُ التِّبْرَ وَالْغَنَائِمَ وَهُوَ فِي حِجْرِ بِلَالٍ فَقَالَ رَجُلٌ اعْدِلْ يَا مُحَمَّدُ فَإِنَّكَ لَمْ تَعْدِلْ فَقَالَ وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ بَعْدِي إِذَا لَمْ أَعْدِلْ فَقَالَ عُمَرُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى أَضْرِبَ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا فِي أَصْحَابٍ أَوْ أُصَيْحَابٍ لَهُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ
Qalilna [Muhammad bin Ash Shabbah] qal, qalilna [Sufyan bin Uyainah] mingħand [Abi Zubair] mingħand [Jabir bin Abdullah] qal: Meta l-Messaġġier ta’ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam kien f’Ji’ranah jaqsam id-deheb u l-priża tal-gwerra, kien ħdejn Bilal. F’daqqa waħda raġel qal; ‘O Muhammad, kun ġust, tabilħaqq m’intix ġust’. Għalhekk il-Messaġġier ta’ Allah wieġeb: ‘Gwaj għalik, min jista’ jagħmel ġustizzja jekk ma nagħmilx ġustizzja jien?’ Umar qal; ‘O Messaġġier ta’ Allah, ħa naqta’ għonq dan l-ipokriti’. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam qal: ‘Tabilħaqq għandu ħbieb, jew qal; ‘xi wħud minn ħbiebu qraw il-Koran imma ma għaddiex minn gerżumu, telqu minn din ir-reliġjon bħal vleġġa sparata minn pruwa’.