-

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ الْعَدَوِيُّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيِّ قَالَتَحَمَّلْتُ حَمَالَةً فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَقِمْ يَا قَبِيصَةُ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ فَنَأْمُرَ لَكَ بِهَا ثُمَّ قَالَ يَا قَبِيصَةُ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ رَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَهَا ثُمَّ يُمْسِكُ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَاجْتَاحَتْ مَالَهُ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ قَالَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يَقُولَ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَى مِنْ قَوْمِهِ قَدْ أَصَابَتْ فُلَانًا الْفَاقَةُ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ ثُمَّ يُمْسِكُ وَمَا سِوَاهُنَّ مِنْ الْمَسْأَلَةِ يَا قَبِيصَةُ سُحْتٌ يَأْكُلُهَا صَاحِبُهَا سُحْتًا

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਮੁਸੱਦਦ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਹਮਾਦ ਬਿਨ ਜ਼ੈਦ] ਨੇ [ਹਾਰੂਨ ਬਿਨ ਰਿਆਬ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਮੈਨੂੰ [ਕਿੰਨਾਹ ਬਿਨ ਨੁਈਮ ਅਲ 'ਅਦਾਵੀ] ਨੇ [ਕਬੀਸ਼ਾਹ ਬਿਨ ਮੁਖਾਰੀਕ ਅਲ ਹਿਲਾਲੀ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਮੈਂ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰਿਆ ਫਿਰ ਰਸੂਲੁਲੱਲਾਹੁ 'ਅਲੈਹੀ ਵਲਾਲਮ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ। ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਓਏ ਕਬੀਸ਼ਾਹ, ਉੱਠੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਜ਼ਕਾਤ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾ ਆ ਜਾਵੇ, ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।" ਫਿਰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ) ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਹੇ ਕਬੀਸ਼ਾਹ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਦਾਨ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਜੁਰਮਾਨੇ ਦਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਸਦੇ ਲਈ ਭੀਖ ਮੰਗਣਾ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਮੰਗਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ, ਫਿਰ ਉਹ ਭੀਖ ਮੰਗਣ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਬਿਪਤਾ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਦੀ ਦੌਲਤ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਸਦੇ ਲਈ ਭੀਖ ਮੰਗਣਾ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਮੰਗਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਨੂੰ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ, ਫਿਰ ਉਹ ਭੀਖ ਮੰਗਣ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਗਰੀਬੀ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਿੰਨ ਸਿਆਣੇ ਆਦਮੀ ਗਵਾਹੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਕਿ ਫਲਾਣਾ ਗਰੀਬੀ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਲਈ ਭੀਖ ਮੰਗਣਾ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਨੂੰ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਭੀਖ ਮੰਗਣਾ, ਹੇ ਕਬੀਸ਼ਾਹ, ਇੱਕ ਵਰਜਿਤ ਕੰਮ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਿਸੇ ਵਰਜਿਤ ਚੀਜ਼ ਵਾਂਗ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।"