-

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَسْأَلُ النَّاسَ حَتَّى يَأْتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ فِي وَجْهِهِ مُزْعَةُ لَحْمٍ وَقَالَ إِنَّ الشَّمْسَ تَدْنُو يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَبْلُغَ الْعَرَقُ نِصْفَ الْأُذُنِ فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ اسْتَغَاثُوا بِآدَمَ ثُمَّ بِمُوسَى ثُمَّ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَزَادَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ فَيَشْفَعُ لِيُقْضَى بَيْنَ الْخَلْقِ فَيَمْشِي حَتَّى يَأْخُذَ بِحَلْقَةِ الْبَابِ فَيَوْمَئِذٍ يَبْعَثُهُ اللَّهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَحْمَدُهُ أَهْلُ الْجَمْعِ كُلُّهُمْ وَقَالَ مُعَلًّى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْأَلَةِ

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਯਾਹੀਆ ਬਿਨ ਬੁਕਾਇਰ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਅਲ ਲੈਤਸ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ['ਉਬੈਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਅਬੂ ਜਾਫਰ] ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ; ਮੈਂ [ਹਮਜ਼ਾ ਬਿਨ 'ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ 'ਉਮਰ' ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ; ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ: ['ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ 'ਉਮਰ' ਅੱਲ੍ਹਾ ਉਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੇ] ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲ ['ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਸਾਲੀਹ] ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ [ਅਲ ਲੈਤਸ] ਨੇ ਮੈਨੂੰ [ਇਬਨ ਅਬੂ ਜਾਫ਼ਰ] ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ: "ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਚੋਲਗੀ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸਨੇ (ਸਵਰਗ ਦੇ) ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਰੱਸੀ ਨਹੀਂ ਫੜ ਲਈ। ਅਤੇ ਉਸ ਦਿਨ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਿਸਦੀ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਜੀਵ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦੇ ਸਨ।" ਅਤੇ ਕਿਹਾ, [ਮੁਅੱਲਾ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਵੁਹੈਬ] ਨੂੰ [ਅਨ-ਨੁਮਾਨ ਬਿਨ ਰਸ਼ੀਦ] ਤੋਂ [ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਮੁਸਲਿਮ, ਅਜ਼ ਜ਼ੁਹਰੀ ਦੇ ਭਰਾ] ਤੋਂ [ਹਮਜ਼ਾਹ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ [ਇਬਨ 'ਉਮਰ ਰੱਦਿਲਅੱਲਾਹੂ 'ਅਨਹੁਮਾ] ਨੂੰ ਨਬੀ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੁਲੈਹਿਵਾਸੱਲਮ ਤੋਂ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।"