Hadith Representative
Orang yang terus meminta-minta akan datang pada hari kiamat tanpa sekerat daging di wajahnya
Imam Bukhari : 1381حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَسْأَلُ النَّاسَ حَتَّى يَأْتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ فِي وَجْهِهِ مُزْعَةُ لَحْمٍ وَقَالَ إِنَّ الشَّمْسَ تَدْنُو يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَبْلُغَ الْعَرَقُ نِصْفَ الْأُذُنِ فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ اسْتَغَاثُوا بِآدَمَ ثُمَّ بِمُوسَى ثُمَّ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَزَادَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ فَيَشْفَعُ لِيُقْضَى بَيْنَ الْخَلْقِ فَيَمْشِي حَتَّى يَأْخُذَ بِحَلْقَةِ الْبَابِ فَيَوْمَئِذٍ يَبْعَثُهُ اللَّهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَحْمَدُهُ أَهْلُ الْجَمْعِ كُلُّهُمْ وَقَالَ مُعَلًّى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْأَلَةِ
Atugambiire [Yahya bin Bukair] atugambiire [Al Laits] kuruga [‘Ubaidullah bin Abu Ja’far] akagira ati; Nkahurira [Hamzah bin Abdullah bin Umar] arikugira ati; Nkahurira: [Abdullah bin Umar Ruhanga amuhe ekitinisa] arikugira ati; Omurangi sallallaahu’alaihiwasallam akagira ati: ‘Buriijo nihaba hariho omuntu orikukunda kushaba abandi kuhitsya obu aha izooba rya qiyamat arikwija aine amaisho ge gashazirwe - ekicweka ky’omubiri’. Kandi Akagira ati: ‘Eizooba niriija kureetwa haihi munonga aha izooba rya qiyamat ngu entutu zihikye aha kicweka ky’oburaingwa bw’amatu. Ahabw’okugira ngu embeera yaabo ekaba eri nk’egyo, abantu bakashaba obuhwezi - okushaba - kuruga ahari nabi Adamu, Musa, bwanyima Muhammad sallallaahu’alaihiwasallam’. [‘Abdullah bin Salih] akayongyeraho ngu akangira ngu [Al Laits] akangira [Ibn Abu Ja’far] ati: ‘Nahabwekyo akashaba okusharamu enshonga ahagati y’abantu kuhisya obu aha muheru yatwara omurunga gw’omuryango -gw’eiguru-. Kandi aha izooba eryo Allah akamuta omu mwanya gw’okusiimwa ogurikusiimwa ebihangirwe byona ebyabaire biteeraine.’ Kandi akagira ati, [Mu’allaa] atugambiire [Wuhaib] kuruga ahari [An-Nu’man bin Rashid] kuruga ahari [Abdullah bin Muslim murumuna wa Az Zuhriy] kuruga ahari [Hamzah] ngu akahurira [Ibn Umar radliallahu ‘anhuma] kuruga ahari nabi saw.