Hadith Representative
Orang yang terus meminta-minta akan datang pada hari kiamat tanpa sekerat daging di wajahnya
Imam Bukhari : 1381حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَسْأَلُ النَّاسَ حَتَّى يَأْتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ فِي وَجْهِهِ مُزْعَةُ لَحْمٍ وَقَالَ إِنَّ الشَّمْسَ تَدْنُو يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَبْلُغَ الْعَرَقُ نِصْفَ الْأُذُنِ فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ اسْتَغَاثُوا بِآدَمَ ثُمَّ بِمُوسَى ثُمَّ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَزَادَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ فَيَشْفَعُ لِيُقْضَى بَيْنَ الْخَلْقِ فَيَمْشِي حَتَّى يَأْخُذَ بِحَلْقَةِ الْبَابِ فَيَوْمَئِذٍ يَبْعَثُهُ اللَّهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَحْمَدُهُ أَهْلُ الْجَمْعِ كُلُّهُمْ وَقَالَ مُعَلًّى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْأَلَةِ
به ما گفته است [یحیی بن بوکیر] به ما گفته است [اللیتس] از [عبیدالله بن ابو جعفر] گفته است؛ من [حمزه بن عبدالله بن عمر] را شنیدم که گفت؛ من گوش میدهم؛ [عبدالله بن عمر رضلی الله عنه] گفت؛ پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ 'همیشه کسی وجود دارد که دوست دارد از مردم دیگر گدایی کند تا اینکه در روز قیامت او با صورت بریده شده می آید – بخش گوشت'. و او همچنان گفت؛ 'خورشید در روز قیامت نزدیکتر خواهد شد تا اینکه عرق به نیمی از ارتفاع گوش ها برسد. چون وضعیت شان چنین بود، مردم از حضرت آدم، موسی، سپس محمد شالله علیه وسلم کمک – دعا – می‌خواستند. [عبدالله بن صالح] اضافه کرد که او به من گفته است [اللیتس] به من [ابن ابو جعفر] گفته است؛ از اینرو او برای تصمیم گیری در مورد قضایا بین مردم شفاعت کرد تا اینکه بالاخره او طناب دروازه بهشت را گرفت. و در آن روز الله او را در یک موقعیت قابل ستایش قرار داد که توسط تمام مخلوقات جمع شده مورد ستایش قرار گرفت.' و گفت؛ [معلی] به ما [وحیب] از [ان نعمان بن راسید] از [عبدالله بن مسلم برادر از زهری] از [حمزه] گفته است که او [ابنوعمر رضلی الله عنهما] را از پیامبر صلی الله علیه وسلم در مورد این موضوع شنیده است'.