Hadith Representative
Kesabaran Rasulullah menghadapi celaan dalam pembagian ghanimah
Imam Bukhari : 2917حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ آثَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسًا فِي الْقِسْمَةِ فَأَعْطَى الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ مِثْلَ ذَلِكَ وَأَعْطَى أُنَاسًا مِنْ أَشْرَافِ الْعَرَبِ فَآثَرَهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْقِسْمَةِ قَالَ رَجُلٌ وَاللَّهِ إِنَّ هَذِهِ الْقِسْمَةَ مَا عُدِلَ فِيهَا وَمَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَأُخْبِرَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ فَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ يَعْدِلْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ رَحِمَ اللَّهُ مُوسَى قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ
ได้บอกเรา ['Uthman bin Abi Syaibah] ได้บอกเรา [Jarir] จาก [Mansur] จาก [Abu Wa'il] จาก ['Abdullah radliallahu 'anhu] กล่าวว่า; “เมื่อ (เสร็จสิ้น) การต่อสู้ที่หุนัย ท่านศาสดาได้ให้ความสำคัญกับคนบางคนในการแจกจ่าย (ของที่ริบมาจากสงคราม) เช่น พระองค์ประทานอูฐหนึ่งร้อยตัวแก่อัลอักราอฺ บิน ฮาบีส และมอบอูฐจำนวนเท่ากันแก่อุยะนะฮฺ และยังได้มอบให้แก่เจ้าหน้าที่อาหรับหลายคนด้วย ดังนั้นในวันนั้นดูเหมือนว่าเขาจะจัดลำดับความสำคัญให้กับพวกเขาในการแจกจ่าย จากนั้นก็มีผู้กล่าวว่า “การแจกจ่ายครั้งนี้ไม่ยุติธรรมเลยจริงๆ และ ไม่ได้มีจุดมุ่งหมายเพื่อขออนุมัติจากอัลลอฮ์ ฉันพูด; “ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันจะแจ้งแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อย่างแท้จริง” จากนั้นฉันก็พบเขาและเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับเรื่องนี้ จากนั้นเขาก็พูดว่า: "ใครเล่าจะยุติธรรมได้ ถ้าอัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ไม่สามารถยุติธรรมได้ แท้จริงอัลลอฮ์ได้ทรงอวยพระพรมูซา อลัยฮิสลาม เมื่อเขาได้รับบาดเจ็บมากกว่านี้ แต่เขาก็ยังอดทน"