Hadith Representative
Kesabaran Rasulullah menghadapi celaan dalam pembagian ghanimah
Imam Bukhari : 2917حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ آثَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسًا فِي الْقِسْمَةِ فَأَعْطَى الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ مِثْلَ ذَلِكَ وَأَعْطَى أُنَاسًا مِنْ أَشْرَافِ الْعَرَبِ فَآثَرَهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْقِسْمَةِ قَالَ رَجُلٌ وَاللَّهِ إِنَّ هَذِهِ الْقِسْمَةَ مَا عُدِلَ فِيهَا وَمَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَأُخْبِرَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ فَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ يَعْدِلْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ رَحِمَ اللَّهُ مُوسَى قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ
O tzaj tq´ama´n qeye ['Uthman bin Abi Syaibah] o tzaj tq´ama´n qeye ['Jarir] te [Mansur] te [Abu Wa'il] te ['Abdullah radliallahu 'anhu] tq´ama; Tej t-xi´ b´aj q´oj Hunain, a profeta sallallaahu'alaihiwasallam xi tq´o´n tnejel kye junjun xjal toj t-xilen t-xilen q´oj, kyxol qe jlu xi tq´o´n te Al Aqra 'bin Habis jun syent kamey ex xi tq´o´n te 'Uyainah ax tajlal kamey, ex xi tq´o´n kye junjun xjal nim kyoklen te Árabe tu´ntzun t-xi tq´o´n tnejel toj t-xilen toj q´ij lu. Entonces at jun xjal e xi' tkba'n; 'Aye t-xilen lu axix tok mya tz´aqli extzen mya t-xilen tun t-xi jyone t-xtalb´il Allah. in xi nma'ne; 'Tu´n Dios, axix tok kxel nq´ama´ne te t-sanjel Dios sallallaahu'alaihiwasallam'. Yajxitl n-ok tene tuk´e extzen n-xi nq´ama´ne te ti´j, exttzen tzaj tq´ama´n: ¿Alkye jaku b´ant tz´aqli tu´n qa a Allah ex a t-sanjel mlay b´ant tz´aqli tu´n? Ax tok, a Allah o tzaj tk´iwla´n Musa Alaihissalam tej ttzaj nya b´a´n ti´j twitz jlu, noqtzun tu´nj, kukx ten tpasens.