Hadith Representative
Kesabaran Rasulullah menghadapi celaan dalam pembagian ghanimah
Imam Bukhari : 2917حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ آثَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسًا فِي الْقِسْمَةِ فَأَعْطَى الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ مِثْلَ ذَلِكَ وَأَعْطَى أُنَاسًا مِنْ أَشْرَافِ الْعَرَبِ فَآثَرَهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْقِسْمَةِ قَالَ رَجُلٌ وَاللَّهِ إِنَّ هَذِهِ الْقِسْمَةَ مَا عُدِلَ فِيهَا وَمَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَأُخْبِرَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ فَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ يَعْدِلْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ رَحِمَ اللَّهُ مُوسَى قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ
Yandi me songa beto [Uthman bin Abi Syaibah] me songa beto [Jarir] katuka na [Mansur] katuka na [Abu Wa’il] katuka na [Abdola radliallahu ‘anhu] tubaka nde; 'Ntangu mvita ya Hunain manisaka, profete pesaka kisika ya ntete na bantu ya nkaka na kukabula bima ya bo botulaka na bitumba, na kati na bau yandi pesaka Al Aqra 'bin Habis bashamo nkama mosi mpi yandi pesaka 'Uyainah ntalu ya mutindu mosi ya bashamo na kilumbu mosi, mpi yandi pesaka mpi kisika ya ntete na bantu mingi ya Arabi na mpila nde yandi kabulaka yo. Ebuna muntu mosi tubaka nde; ‘Kukabula yai kele mpenza ya kukonda lunungu mpi yo kele ve ti lukanu ya kusosa kundimama na Allah. Mono ke tuba nde; 'Na zina ya Nzambi, mono ta songa kibeni Ntumwa saw'. Na nima mono kutanaka ti yandi mpi mono songaka yandi mambu yina, na nima yandi tubaka nde: ‘Nani lenda sala lunungu kana Allah ti Ntumwa na yandi lenda sala ve lunungu? Ya kieleka, Allah me sakumuna Musa ntangu yandi waka mpasi mingi kuluta yai kansi yandi bikalaka ntima-nda.’