-

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَبَذَ بِرِدَائِهِ جَبْذَةً شَدِيدَةً قَالَ أَنَسٌ فَنَظَرْتُ إِلَى صَفْحَةِ عَاتِقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَثَّرَتْ بِهَا حَاشِيَةُ الرِّدَاءِ مِنْ شِدَّةِ جَبْذَتِهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مُرْ لِي مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي عِنْدَكَ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ فَضَحِكَ ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਅਬਦੁਲ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਬਿਨ ਅਬਦੁੱਲਾ ਅਲ ਉਵੈਸੀ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਮਲਿਕ] ਨੇ [ਇਸਹਾਕ ਬਿਨ ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਅਬੂ ਤਲਹਾ] ਤੋਂ [ਅਨਸ ਬਿਨ ਮਲਿਕ] ਤੋਂ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; "ਮੈਂ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ਸੱਲੱਲਾਹੁ'ਅਲੈਹੀ ਵ ਸੱਲਮ ਨਾਲ ਤੁਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਸਨੇ ਸਿਰਿਆਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮੋਟਾ ਨਜਰਾਨ ਕੱਪੜਾ (ਕੰਬਲ) ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਬੇਦੂਈਨ ਅਰਬ (ਪਿੰਡ) ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਿਆ। ਤੁਰੰਤ, ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਖਿੱਚਿਆ, ਅਨਸ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ; "ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਸਦੇ ਮੋਢੇ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਸੱਟ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਕੰਬਲ ਦਾ ਕਿਨਾਰਾ ਬੇਦੂਈਨ ਅਰਬ ਦੇ ਖੁਰਦਰੇ ਖਿੱਚਣ ਕਾਰਨ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਬੇਦੂਈਨ ਅਰਬ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਹੇ ਮੁਹੰਮਦ, ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੌਲਤ ਵਿੱਚੋਂ ਦੇ ਜੋ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ," ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਨਾਲ ਉਸ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਕੁਝ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।"