Hadith Representative
Barangsiapa mengambil harta dengan haknya ia diberkahi, dan yang tidak sesuai haknya seperti orang makan yang tidak pernah kenyang
Imam Bukhari : 1372حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ وَرَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
[മുആദ്സ് ബിൻ ഫദല] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [യഹ്യ]യിൽ നിന്ന് [ഹിസ്യാം] [ഹിലാൽ ബിൻ അബു മൈമുന] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [അഥാ ബിൻ യാസർ] [അബു സഈദ് അൽ ഖുദ്‌രി റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹു] പറയുന്നത് താൻ കേട്ടതായി [ഹിലാൽ ബിൻ അബു മൈമുന] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [അതാ ബിൻ യാസർ] നബി (സ) ഒരു ദിവസം മിമ്പറിൽ ഇരുന്നു, ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്തിരുന്നു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; "തീർച്ചയായും, എന്റെ മരണശേഷം നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന് ലോകത്തിന്റെ ഭംഗിയും അതിലെ ആഭരണങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് തുറക്കപ്പെട്ടാൽ." പെട്ടെന്ന് ഒരാൾ ചോദിച്ചു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, നന്മയ്ക്ക് തിന്മ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമോ?'. അപ്പോൾ പ്രവാചകൻ (സ) നിശബ്ദനായി. മുമ്പ് ചോദിച്ച വ്യക്തിയോട് പറഞ്ഞു; 'നീ എന്താണ് ചെയ്തത്, നീ പ്രവാചകൻ (സ) യെ സംസാരിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു, അത് അദ്ദേഹത്തെ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല'. അങ്ങനെ അദ്ദേഹത്തിലേക്ക് വെളിപാട് ഇറങ്ങുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു. അബു സഈദ് പറഞ്ഞു; ; 'അദ്ദേഹം തന്റെ വിയർപ്പ് തുടച്ചുമാറ്റി ചോദിച്ചു; ; 'നേരത്തെ ചോദിച്ച ആൾ എവിടെ?'. പിന്നെ അദ്ദേഹം അല്ലാഹുവിനെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: 'നന്മ തിന്മ കൊണ്ടുവരില്ല. വാസ്തവത്തിൽ, വസന്തകാലത്ത് വളരുന്നത് നശിപ്പിക്കുകയോ മരണത്തെ അടുപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യും, പച്ച ഇലകൾ തിന്നുന്ന കന്നുകാലികളെ ഒഴികെ, അവ നിറയുമ്പോൾ സൂര്യനെ നോക്കുകയും പിന്നീട് വയറിളക്കം ഉണ്ടാകുകയും പിന്നീട് മൂത്രമൊഴിക്കുകയും പിന്നീട് വീണ്ടും മേയാൻ പോകുകയും ചെയ്യും. യഥാർത്ഥത്തിൽ നിധി മധുരമുള്ള പച്ച ഇലകൾ പോലെയാണ്. തന്റെ സമ്പത്ത് ദരിദ്രർക്കും, അനാഥർക്കും, ഇബ്നു സാബീലിനും - ഭക്ഷണസാധനങ്ങൾ തീർന്നുപോയ യാത്രക്കാർക്കും - നൽകുന്ന ഒരു മുസ്ലീം എത്ര ഭാഗ്യവാനാണ്'. അല്ലെങ്കിൽ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞതുപോലെ; 'തീർച്ചയായും, ലോകത്തിലെ നിധികൾ ന്യായമില്ലാതെ എടുക്കുന്നവൻ തിന്നുകയും ഒരിക്കലും തൃപ്തനാകാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവനെ പോലെയാണ്, ആ നിധി ഖിയാമത്ത് ദിനത്തിൽ അത് ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു സാക്ഷിയായിരിക്കും'.