-

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ وَرَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

무아즈 빈 파달라가 히샴에게, 야흐야가 힐랄 빈 아부 마이무나에게, 그리고 아타 빈 야사르가 아부 사이드 알 쿠드리에게 전하기를, 예언자 무함마드께서 어느 날 강단에 앉으시고 우리가 그 곁에 앉아 있을 때 이렇게 말씀하셨다고 합니다. "내가 가장 걱정하는 것 중 하나는 내가 죽은 후에 너희에게 무슨 일이 일어날 것인가 하는 것이다. 세상과 그 안에 있는 모든 보석들이 너희에게 열렸다." 그때 갑자기 한 사람이 "오 알라의 사도여, 선이 악을 가져올 수 있습니까?"라고 물었습니다. 그러자 예언자 무함마드께서는 침묵하셨습니다. 그러자 앞서 질문했던 사람에게 "네가 무슨 짓을 했느냐? 네가 예언자 무함마드께서 말씀하시도록 유도했으니, 그분께서 너에게 말씀하지 않으신 것이다."라고 말했습니다. 이처럼 우리는 그분께 계시가 내려오고 있음을 알 수 있었습니다. 아부 사이드는 이렇게 말했다. "그는 땀을 닦으며 '아까 질문했던 사람은 어디 있느냐?' 하고 물었다. 그러고는 알라를 찬양하는 듯한 목소리로 이렇게 말했다. '선은 악을 가져오지 않는다. 사실 봄에 자라는 것은 파멸을 가져오거나 죽음을 앞당길 수 있다. 다만 푸른 잎을 먹는 소는 예외다. 배가 부르면 햇볕을 쬐고 설사를 한 다음 소변을 보고 다시 풀을 뜯어 먹는다. 진실로 보물은 달콤한 푸른 잎과 같다. 그러므로 자신의 재산으로 가난한 사람, 고아, 그리고 식량이 떨어진 여행자들을 돕는 무슬림은 참으로 복된 사람이다.' 또는 예언자 무함마드께서 말씀하셨듯이, '세상의 재물을 부당하게 취하는 자는 마치 먹어도 배가 부르지 않는 사람과 같으며, 그 재물은 심판의 날에 그것을 주장하는 자의 증인이 될 것이다.'"