Hadith Representative
Barangsiapa mengambil harta dengan haknya ia diberkahi, dan yang tidak sesuai haknya seperti orang makan yang tidak pernah kenyang
Imam Bukhari : 1372حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ وَرَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Бизге [Муаз бин Фазала] бизге [Хисямды] [Яхьядан] [Хилал бин Абу Маймунадан] бизге [Ата бин Ясардан] айтты, ал (Абу Саид аль Худрий радыяллаху анху) Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, мындай деп айтканын укканын айтты. сага болгон. Өлгөндөн кийин мен сага ачтым – дүйнөнүн кооздугун жана анын асыл буюмдарын». Бир маалда бир киши: «Оо, Аллахтын Элчиси, жакшылык жамандыкты алып келе алабы?» - деди. Ошондо Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам унчукпай калды. Мурда сураган адамга айтылган; «Эмне кылдың, Пайгамбарды (саллаллаху алейхи васаллам) сүйлөөгө чакырдың, ал сени менен сүйлөшпөй койду». Ошентип, биз аяндын Ага түшүп жатканын көрдүк. Абу Саид: «Ал терин аарчып, анан: «Мурда сураган адам кайда?» - деди. Анан ал: «Жакшылык жамандыкка алып келбейт» деп Аллага мактоо айтып жатканы көрүлдү. Чындыгында, жазында өскөн малды жок кылып же өлүмдү жакындатат, ал эми жашыл жалбырактарды жеп, тойгондо күнгө карап, ичи өтүп, заара чыгарып, кайра жайлоого кеткен малдан башкасы - кайра жейт. Чындап эле байлык таттуу жашыл жалбырак сыяктуу. Бактылуу мусулман, байлыгы менен кедейлерге, жетимдерге жана Ибн Сабилге - ырыскысы түгөнүп калган саякатчыларга - тараткан. Же Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айткандай: «Чындыгында, ким дүнүйөнүн байлыктарын туура эмес алса, жеп, бирок тойбогон адамдай болот жана ал казына кыямат күнү ага күбө болот».