Hadithi ihagarariye
Barangsiapa mengambil harta dengan haknya ia diberkahi, dan yang tidak sesuai haknya seperti orang makan yang tidak pernah kenyang
Imam Bukhari : 1372حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ وَرَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Yatubwiye [Mu'adz bin Fadhalah] yatubwiye [Hisyam] avuye kuri [Yahya] avuye kuri [Hilal bin Abu Maimunah] yatubwiye ['Atha' bin Yasar] ko yumvise [Abu Sa'id Al Khudriy radliallahu 'anhu] avuga ko Intumwa sallallahu'alaihiwasallam umunsi umwe yicaye ku gitanda maze twicara hafi ye maze aravuga ati: 'Mu by'ukuri, muri abo mpangayikishijwe n'ibizababaho nyuma y'urupfu rwanjye ni igihe ubwiza bw'isi n'amabuye yayo y'agaciro bizaba byagukinguriwe.' Ako kanya umugabo aravuga ati: 'Yewe Ntumwa ya Allah, ese icyiza gishobora kuzana ikibi?'. Nuko Intumwa sallallahu'alaihiwasallam iraceceka. Byabwiwe umuntu wari wabajije mbere ati: 'Wakoze iki, watumiye Intumwa sallallahualahualaihiwasallam ngo avuge byatumye atakuvugisha'. Twabonye ko guhishurirwa kwari kumumanukira. Abu Said yaravuze ati: 'Yahanaguye ibyuya bye cyane hanyuma aravuga ati: 'Uwabajije mbere ari he?'. Hanyuma yagaragaye ashima Allah avuga ati: 'Ibyiza ntibizana ibibi. Mu by'ukuri, ibyahinzwe mu mpeshyi bishobora gusenya cyangwa kuzana urupfu hafi, uretse amatungo arya amababi y'icyatsi kibisi, iyo yuzuye akareba izuba, agahita arwara impiswi, agahita anyara, agasubira kurisha - akarya. Kandi mu by'ukuri ubutunzi bumeze nk'amababi y'icyatsi kibisi meza. Ni amahirwe rero Umuyisilamu ukoresha ubutunzi bwe agaha abakene, imfubyi na Ibn Sabil - abagenzi babuze ibyo kurya -'. Cyangwa nk'uko Intumwa y'Imana Sallallahu'alaihiwasallam yabivuze: 'Kandi mu by'ukuri umuntu wese ufata ubutunzi bw'isi nta burenganzira aba ameze nk'umuntu urya ariko ntahage kandi ubwo butunzi buzaba umuhamya uzabwiyitirira ku munsi wa Qiyamat'.