Hadith Representative
Jangan sambung jum'at dengan shalat lain (jeda)
Imam Muslim : 1463حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ نَعَمْ صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ لَا تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِذَلِكَ أَنْ لَا تُوصَلَ صَلَاةٌ بِصَلَاةٍ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَمْ يَذْكُرْ الْإِمَامَ
Милемлы вераз [Абу Бакр бин Абу Сяиба] вераз милемлы [Гундар] [Ибн Джурайдж] со шуиз, мыным вераз [Умар бин Ата` бин Абул Хувар], Нафи' бин Джубайр сое ыстћз шуыса [Саиб] Намирлэн сузэрезлэн пиез доры, мар ке сярысь юалляськыны, мар сярысь [Муавия] адњиз Саиблэн молитваяз, соин ик зэм, со зэм ӧвӧл шуыса, Мон одӥг пол соин ӵош пятницае вӧсяськи. Муавия Макшураын — мечеть пушкын пуктэм комната —. Имам монэ пумитаз бере, мон интыям султӥ но собере сунна молитва лэсьтӥ. Куке Муавия пыриз, со мон доры кин ке ыстћз но ыстэм мурт шуиз: «Эн лэсьты, мар тон лэсьтӥд». Тӥ пятницае молитваосты лыдӟыса быдтӥды ке, вераськон азьын яке мечетьысь потэмдылэсь азьло сунна молитваосты эн азьланьтэ. Малы ке шуоно Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам милемлы косӥз: «Одӥг молитваез мукет молитваен эн огазеялэ, кылъёсты вераммы бере яке мечетьысь потэммы бере гинэ». Нош милемлы вераса [Харун бин Абдулла] милемлы [Хаджадж бин Мухаммад] вераз шуыса, со шуиз: [Ибн Джурадж] шуиз; мыным [Умар бин Ата] ивортӥз, Нафи бин Джубайр сое [Саиб бин Язид бин Ухти Намир] доры ыстћз шуыса. Со озьы ик пусйиз аналогичный хадис, гинэ со шуиз; — Куке со ӟечкылаз, мон соку ик ас интыям султӥ. Имам кылэз ӧз вера.