Hadith Representative
Jangan sambung jum'at dengan shalat lain (jeda)
Imam Muslim : 1463حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ نَعَمْ صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ لَا تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِذَلِكَ أَنْ لَا تُوصَلَ صَلَاةٌ بِصَلَاةٍ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَمْ يَذْكُرْ الْإِمَامَ
Huet eis [Abu Bakr bin Abu Syaibah] erzielt, datt hien eis [Ghundar] vum [Ibn Juraij] erzielt huet, hie sot, hie sot mir [Umar bin Atha` bin Abul Khuwar] datt den Nafi' bin Jubair hien un de [Sa`ib], de Jong vum Namir senger Schwëster, geschéckt huet, fir no eppes ze froen, wat [Mu'awiyah] am Gebied gesinn huet, also sot de Sa`ib: 'Et ass wouer, datt ech eemol d'Freidegsgebieder mat him gebiet hunn. Mu'awiyah an der Maqshurah - engem Raum, deen an der Moschee gebaut gouf -. Nodeems den Imam mech begréisst huet, sinn ech op menger Plaz opgestan an hunn dann d'Sunnah-Gebied gemaach. Wéi de Mu'awiyah erakoum, huet hien een zu mir geschéckt an de Bote sot: 'Widderhuel net dat, wat Dir gemaach hutt. Wann Dir d'Freidegsgebieder fäerdeg gebiet hutt, fuert net mat de Sunnah-Gebieder weider, ier Dir eng Konversatioun hutt oder ier Dir d'Moschee verléisst.' Well de Messenger vu Gott (Fridden a Segen vun Gott sief mat him) eis gebueden huet, nämlech: "Verbënnt kee Gebied mat engem anere Gebied, bis mir d'Wierder gesot hunn oder d'Moschee verlooss hunn." An [Harun bin Abdullah] sot eis [Hajjaj bin Muhammad] sot, [Ibn Juraij] sot; [Umar bin Atha`] huet mir informéiert, datt den Nafi` bin Jubair hien un [Sa`ib bin Yazid bin Ukhti Namir] geschéckt huet. Hien huet och en ähnlechen Hadith ernimmt, nëmmen datt hien gesot huet: "Wéi hien mech begréisst huet, sinn ech direkt op menger Plaz opgestan." Hien huet d'Wuert Imam net ernimmt.