Hadith Representative
Jangan sambung jum'at dengan shalat lain (jeda)
Imam Muslim : 1463حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ نَعَمْ صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ لَا تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِذَلِكَ أَنْ لَا تُوصَلَ صَلَاةٌ بِصَلَاةٍ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَمْ يَذْكُرْ الْإِمَامَ
O n'à dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o n'à dito [Ghundar] da [Ibn Juraij] o l'à dito, o m'à dito [Umar bin Atha' bin Abul Khuwar] che o Nafi' bin Jubair o l'aiva mandou à [Sa'ib] o figgio da seu de Namir pe domandâ quarcösa che [Ibn't o l'aiva visto] veo che unna vòtta ò pregou e preghee do venardì con lê. Mu'awiyah inta Maqshurah – unna stansia tiâ sciù drento a moschea –. Dòppo che l'imam o m'à saluou, son stæto a-o mæ pòsto e dapeu ò fæto a preghea da sunna. Quande o Mu'awiyah o l'é introu, o m'à mandou quarchedun e o messaggê o l'à dito: «No repete quello che t'æ fæto». Se l'é finio de pregâ e preghee do venardì, no contunniâ co-e preghee da sunna avanti d'avei unna conversaçion ò avanti de lasciâ a moschea. Pecöse o Rasulullah o n'à ordenou, saieiva à dî, 'No azzonze unna preghea con unn'atra preghea, feua che dòppo ch'emmo dito e poule ò lasciou a moschea.' E dòppo aveine dito che [Harun bin Abdullah] o n’aiva dito [Hajjaj bin Mahomed] o l’à dito, [Ibn Juraij] o l’à dito; o m'à informou [O Umar bin Atha'] che o Nafi' bin Jubair o l'à mandou à [Sa'ib bin Yazid bin Ukhti Namir]. O l’à mensunou ascì un hadith pægio, solo ch’o l’à dito; «Quande o l'à saluou, son stæto subito a-o mæ pòsto». O no l'à mensunou a poula Imam.