Hadith Representative
Jangan sambung jum'at dengan shalat lain (jeda)
Imam Muslim : 1463حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ نَعَمْ صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ لَا تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِذَلِكَ أَنْ لَا تُوصَلَ صَلَاةٌ بِصَلَاةٍ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَمْ يَذْكُرْ الْإِمَامَ
Atugambiire [Abu Bakr bin Abu Syaibah] atugambiire [Ghundar] kuruga ahari [Ibn Juraij] akagira ati, angambiire [Umar bin Atha‘ bin Abul Khuwar] ngu Nafi’ bin Jubair akamutuma ahari [Sa`ib] mutabani wa munyaanya wa Namir kubuuza aha kintu eki yaabaire aine eki Sa`ib yaagambire ngu, I`n, kihikire ngu rimwe nkaba nshaba nawe eshaara z’orwakatano. Mu’awiyah omu Maqshurah - ekishengye ekyombekirwe omunda y’omuzigiti -. Bwanyima ya Imam kunramutsya, nkemerera omu mwanya gwangye reero naakora okushaba kwa sunnah. Mu'awiyah ku yaataahiremu, yantumaho omuntu kandi omutumwa akagira ati Otagaruka omu ki waakora. Waheza kushaba eshaara z’orwakatano, otagumizamu n’eshaara za sunna otakagizire ekiganiiro nari otakarugire omu muzigiti. Ahabw’okuba Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam akaturagiira, ngu, ‘Mutakwatanisa eshaara emwe n’eshaara endiijo, okwihaho twaheza kugamba ebigambo nari kuruga omu muzigiti.’ Kandi ku yaaherize kutugambira [Harun Bin Abdullah] ngu akatugambira [Hajjaj Bin Muhammad] akagira ati, [Ibn Juraij] akagira ati; n’okumanyisa [Umar bin Atha`] ngu Nafi’ bin Jubair amutumire ahari [Sa`ib bin Yazid bin Ukhti Namir]. Kandi akagamba na hadiisi erikushushana, kwonka akagira ati; 'Ku yaramutsya, ahonaaho nyemerera omu mwanya gwangye'. Tagambire ekigambo Imam.