Hadith Representative
Jangan sambung jum'at dengan shalat lain (jeda)
Imam Muslim : 1463حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ نَعَمْ صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ لَا تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِذَلِكَ أَنْ لَا تُوصَلَ صَلَاةٌ بِصَلَاةٍ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَمْ يَذْكُرْ الْإِمَامَ
به ما گفته است [ابوبکر بن ابوسیابه] به ما گفته است [غندر] از [ابن جرائج] گفت؛ به من [عمر بن عطاء بن ابوالخوار] اطلاع داده بود که نافع بن جبیر او را نزد [صائب] پسر خواهر نامیر فرستاده است تا در مورد چیزی که [معویه] در نماز دیده است بپرسد، از اینرو صائب گفت؛ 'این درست است که من یکبار در مقشوره - اتاقی که در داخل مسجد ساخته شده بود - با معاویه نماز جمعه را خواندم. بعد از اینکه امام به من سلام کرد، من در جای خود ایستادم و سپس نماز سنت را ادا کردم. وقتی معاویه داخل شد کسی را نزد من فرستاد و قاصد گفت آنچه را که کردی تکرار نکن. اگر نماز جمعه را تمام کرده اید، قبل از گفتگو یا قبل از خروج از مسجد به نماز سنت ادامه ندهید. زیرا رسول الله صلی الله علیه وسلم به ما دستور داده است، یعنی: 'یک نماز را با نماز دیگر یکجا نکنید، مگر بعد از اینکه ما کلمات را خواندیم یا از مسجد خارج شدیم'. و با گفتن به ما [هارون بن عبدالله] به ما [حجاج بن محمد] گفته بود او گفت؛ [ابن جرائج] گفت؛ به من [عمر بن عطاء] اطلاع داده است که نفع بن جبیر او را نزد [صائب بن یزید بن اوختی نامیر] فرستاده است. او نیز حدیث مشابهی را ذکر کرد، فقط گفت؛ زمانیکه او سلام کرد، من فوراً در جای خود ایستادم. کلمه امام را ذکر نکرده است.