Hadith Representative
Jangan sambung jum'at dengan shalat lain (jeda)
Imam Muslim : 1463حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ نَعَمْ صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ لَا تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِذَلِكَ أَنْ لَا تُوصَلَ صَلَاةٌ بِصَلَاةٍ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَمْ يَذْكُرْ الْإِمَامَ
A bisa nos [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a bisa nos [Ghundar] for di [Ibn Juraij] el a bisa, a bisa mi [Umar bin Atha` bin Abul Khuwar] ku Nafi’ bin Jubair a mand’é serka [Sa`ib] e yu di Namir su ruman muhé pa puntr’é tokante algu ku [Muawiyah] a mira den orashon, Saib a bisa despues; 'Ta bèrdat ku un bia mi a hasi orashon di djabièrnè ku Muawiyah den e Maqshurah - un kamber konstruí paden di e moské -. Despues ku e imam a saludá mi, mi a para na mi lugá i despues mi a hasi e orashon di sunnah. Ora Muawiyah a drenta, el a manda un hende serka mi i e mensahero a bisa, ‘No ripití loke bo a hasi. Si bo a kaba di resa orashonnan di djabièrnè, no sigui ku orashonnan di sunnah promé ku bo tin un kombersashon òf promé ku bo sali for di e moské. Pasobra Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a ordená nos, esta, ‘No uni un orashon ku un otro orashon, eksepto despues ku nos a bisa e palabranan òf a bandoná e moské.’ I despues di a bisa nos ku [Harun bin Abdullah] a bisa nos [Hajjaj bin Muhammad] el a bisa, [Ibn Juraij] a bisa; a informá mi [Umar bin Atha`] ku Nafi’ bin Jubair a mand’é pa [Sa`ib bin Yazid bin Ukhti Namir]. Tambe el a menshoná un hadith similar, solamente el a bisa; ‘Ora el a saludá, mi a para mesora na mi lugá’. E no a menshoná e palabra Imam.