Hadith Representative
Jangan sambung jum'at dengan shalat lain (jeda)
Imam Muslim : 1463حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ نَعَمْ صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ لَا تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِذَلِكَ أَنْ لَا تُوصَلَ صَلَاةٌ بِصَلَاةٍ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَمْ يَذْكُرْ الْإِمَامَ
Yandi me zabisa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me zabisa beto [Ghundar] katuka na [Ibn Juraij] yandi tubaka, me zabisa mono [Umar bin Atha` bin Abul Khuwar] nde Nafi’ bin Jubair tindaka yandi na [Sa`ib] mwana ya mpangi ya Namir ya nkento sambu na kuyula mambu ya me tala kima mosi yina Sawib tubaka nde, Mu’t vandaka ti kisambu na yandi. kieleka nde kilumbu mosi mono vandaka kusamba ti yandi bisambu ya Kitanu. Mu'awiyah na Maqshurah - suku mosi ya bo me tunga na kati ya mosquée -. Na nima ya imam kupesa mono mbote, mono telamaka na kisika na mono mpi na nima mono salaka kisambu ya sunnah. Ntangu Mu'awiyah kotaka, yandi tindaka muntu na mono mpi kinati-nsangu tubaka nde, kuvutukila ve mambu yina nge salaka. Kana nge me manisa kusamba bisambu ya Kitanu, kulanda ve bisambu ya sunna na ntwala ya kusala disolo to na ntwala ya kubasika na mosquée. Sambu Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam pesaka beto ntuma, disongidila, ‘Beno vukisa ve kisambu mosi ti kisambu ya nkaka, katula kaka na nima ya kutuba bangogo to kubasika na mosquée.’ Mpi na nima ya kuzabisa beto nde [Harun bin Abdullah] zabisaka beto [Hajjaj bin Muhammad] yandi tubaka nde, [Ibn Juraij] tubaka nde; me zabisa mono [Omar bin Atha`] nde Nafi' bin Jubair me tinda yandi na [Sa'ib bin Yazid bin Ukhti Namir]. Yandi tubilaka mpi hadith ya mutindu mosi, kaka yandi tubaka nde; ‘Ntangu yandi pesaka mbote, mono telamaka mbala mosi na kisika na mono’. Yandi tubilaka ve ngogo Imam.