Hadith Representative
Rasulullah menangis karena kesedihan, namun melarang ratapan yang menjadi sebab azab bagi mayit
Imam Bukhari : 1221حَدَّثَنَا أَصْبَغُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَاشْتَكَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ شَكْوَى لَهُ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ فَوَجَدَهُ فِي غَاشِيَةِ أَهْلِهِ فَقَالَ قَدْ قَضَى قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَبَكَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى الْقَوْمُ بُكَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكَوْا فَقَالَ أَلَا تَسْمَعُونَ إِنَّ اللَّهَ لَا يُعَذِّبُ بِدَمْعِ الْعَيْنِ وَلَا بِحُزْنِ الْقَلْبِ وَلَكِنْ يُعَذِّبُ بِهَذَا وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ أَوْ يَرْحَمُ وَإِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِوَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَضْرِبُ فِيهِ بِالْعَصَا وَيَرْمِي بِالْحِجَارَةِ وَيَحْثِي بِالتُّرَابِ
Ayebisaki biso [Ashbagh] uta na [Ibn Wahb] alobaki, ayebisaki ngai [‘Amru] uta na [Sa’id bin Al Harits Al Anshariy] uta na [‘Abdullah bin Umar radliallahu ‘anhuma] alobaki; Tango Saad bin Ubadah azalaki na maladi, Ntoma sallallaahu’alaihiwasallam akendaki kotala ye elongo na ‘Abdurrahman bin ‘Auf, Saad bin Abu Waqqash na ‘Abdullah bin Mas’ud radliallahu ‘anhum. Tango Akutanaki na ye, Akuti ye azingami na libota na ye, Atunaki: ‘Akufi?’. Bayanolaki ete: ‘Naino te, O Ntoma ya Nzambe’. Na sima Prophète sallallaahu'alaihiwasallam aleli. Tango bato bamonaki Ntoma sallallaahu’alaihiwasallam azali kolela, balelaki mpe, yango wana alobaki boye: ‘Boyokaki te ete Allah apesaka etumbu na mai ya miso te, na motema ya mawa te, kasi apesaka etumbu na likambo oyo,’ sima alakisaki monoko na ye, to apambolamaki - mpo na monoko wana - mpe ya solo ebembe ezwaki etumbu mpo libota na ye elelaki ye’ Tango ‘Umar radiallahu 'anhu abeta mabele na nzete, abwakaki mabanga mpe asopa mabele.