Hadith Representative
Makna istirahat bagi orang mukmin dan istirahatnya makhluk dari kejahatan orang keji saat kematian
Imam Nasa'i : 1904أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ فَقَالُوا مَا الْمُسْتَرِيحُ وَمَا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ
മുഹമ്മദ് ബിൻ അംറ് ബിൻ ഹൽഹലയിൽ നിന്നും അബു ഖതാദ ബിൻ രിബിയിൽ നിന്നും മാലിക്കിൽ നിന്നും ഖുതൈബ ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) ഒരു മയ്യിത്ത് ചടങ്ങ് നടത്തിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'അദ്ദേഹം വിശ്രമിക്കുകയാണ് അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വിശ്രമിക്കുന്നു.' അവർ ചോദിച്ചു, 'അദ്ദേഹം വിശ്രമിക്കുന്നു' എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്, 'അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് വിശ്രമിക്കുന്നു' എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഒരു വിശ്വാസിയായ ദാസൻ ഈ ലോകത്തിലെ കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ നിന്നും പീഡനങ്ങളിൽ നിന്നും വിശ്രമിക്കുന്നു, അതേസമയം ഒരു അവിശ്വാസിയായ ദാസൻ, പാപിയായ ദാസൻ, ദാസന്മാർ, ഭൂമി, മരങ്ങൾ, മൃഗങ്ങൾ എന്നിവ അവനിൽ നിന്ന് വിശ്രമിക്കുന്നു.'