Hadith Representative
Makna istirahat bagi orang mukmin dan istirahatnya makhluk dari kejahatan orang keji saat kematian
Imam Nasa'i : 1904أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ فَقَالُوا مَا الْمُسْتَرِيحُ وَمَا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ
Dopu avegh ripurtà a noi [Qutaibah] de [Malik] de [Muhammad bin 'Amr bin Halhalah] de [Ma'bad bin Ka'b bin Malik] de [Abu Qatadah bin Rib'i] g'ha dì che el messagger de Allah l'è passà sü quaicos de lù - l'è ripusà de lù. Poeu g’han dumandà: “cos’è che se vœur dì cun “l’è en ripòs” e cosa se vœur dì cun “riposà de lù”? ' El dis: 'Un servidor qe al cred al riposa del sofriment del mond e de la soa persecuzion, inscambi un servidor qe al cred miga - tants pecads -, i servidor, i terre, i arbor e i animai al riposa de luu'.