Hadith Representative
Makna istirahat bagi orang mukmin dan istirahatnya makhluk dari kejahatan orang keji saat kematian
Imam Nasa'i : 1904أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ فَقَالُوا مَا الْمُسْتَرِيحُ وَمَا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ
Lokola ayebisaki biso [Qutaibah] uta na [Malik] uta na [Muhammad bin ‘Amr bin Halhalah] uta na [Ma’bad bin Ka’b bin Malik] uta na [Abu Qatadah bin Rib’i] alobaki ete Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam alekaki mokolo moko likolo ya ebembe moko, na nsima alobaki: ‘Apemaki to - eloko moko - apemaki epai na ye’. Na nsima, batunaki, ‘elingi koloba nini na ‘azali na bopemi’ mpe nini elingi koloba ‘apemi epai na ye’? ' Alobi: 'Mosali oyo andimi apema na pasi ya mokili pe minyoko na yango, nzoka nde mosali oyo andimi te - masumu mingi -, basali, mabele, banzete pe banyama bapemaka epayi na ye'.