Hadith Representative
Makna istirahat bagi orang mukmin dan istirahatnya makhluk dari kejahatan orang keji saat kematian
Imam Nasa'i : 1904أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ فَقَالُوا مَا الْمُسْتَرِيحُ وَمَا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ
Ku yaaherize kutugambira [Qutaibah] kuruga ahari [Malik] kuruga ahari [Muhammad bin ‘Amr bin Halhalah] kuruga ahari [Ma’bad bin ‘Ka’b bin Malik] kuruga ahari [Abu Qatadah bin Rib’i] akagira ngu omutumwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam rimwe akahingura aha mufu akamuhuumuriza nari akamuhuumuriza, we -’. Bwanyima bakabuuza bati, ‘ekigambo ‘ahuumura’ nikimanyisa ki kandi ‘akihuumura ahariwe’ nikimanyisa ki? ’ Akagira ati: ‘Omuheereza orikwikiriza nahuumura okubonabona kw’ensi n’okuhiiganisibwa kwayo, kandi omuheereza otarikwikiriza - ebibi bingi -, abaheereza, amataka, emiti n’enyamaishwa nibihuumura ahariwe’.